Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Млечный путь

Общая лексика
    ,1) пересекающая звездное небо неярко светящаяся полоса. представляет собой огромное количество визуально неразличимых звезд, концентрирующихся к основной плоскости галактики. близ этой плоскости расположено солнце, так что большинство звезд галактики проецируется на небесную сферу в пределах узкой полосы - млечного пути.2) собственно название галактики.




Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Большинство, русский
    Большинство (абсолютное, значительное, относительное, подавляющее, квалифицированное), большая часть. прот. меньшинство. ср. часть.


Млечный сок растений, русский
    , см. латекс.


Млечный блеск плодовых, русский
    , болезнь яблони, груши, сливы и др., вызываемая подмерзанием древесины и паразитическими грибами. листья и ветви молочного цвета с перламутровым блеском. плоды опадают или не образуются.