Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мономер

Общая лексика
  1. (от моно ... и греч. meros - часть), вещество, молекулы которого способны реагировать между собой или с молекулами др. веществ с образованием полимера. важнейшие мономеры - этилен, пропилен, изопрен, винилхлорид, стирол, бутадиен, фенол.

  2. Единицы, из которых построен полимер.


Monomer, английский
  1. A relatively simple molecular compound that can react at more than one site to form a polymer.

  2. An organic liquid having a relatively low molecular weight which reacts with itself (or other compounds of low molecular weight) to create a solid polymer. mono-pitched roof a pitched roof having a single slope.

  3. The simple, unpolymerized form of a compound from which a polymer can be made.

  4. A small molecule that may become chemically bonded to other monomers to form a polymer; from greek mono “one” and meros “part”.

  5. Small organic molecule that binds with like molecules, forming a polymer or macromolecule

  6. A simple compound whose molecules can join together to form polymers.




Реагировать, русский
    Реагировать , чувствовать


Винилхлорид, русский
    , сн2=снсl, бесцветный газ, tкип 13,8 °с. применяется для получения поливинилхлорида и сополимеров винилхлорида, напр., с винилацетатом, акрилонитрилом.


Монометаллизм, русский
    , денежная система, при которой один металл служит всеобщим эквивалентом и основой денежного обращения. наибольшее распространение получили серебряные и золотые монеты (см. золотой стандарт).


Мономашичи, русский
    (мономаховичи) , потомки великого князя киевского владимира мономаха, княжившие на волыни, в галичине, смоленске, владимире, суздале и др.