|
|
|
|
|
|
|
|
|
Companionway
| Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна) |
- A raised and windowed hatchway in the ship`s deck, with a ladder leading below and the hooded entrance-hatch to the main cabins.
- Сходной трап, сходной люк
- Сходной трап
- A hatch or opening with a ladder giving access to a lower compartment (traditionally, the captain’s or embarked flag officer’s quarters). also companion ladder.
- The steps or ladder leading downward from a deck.
|
Сходной трап, русский
Сходной люк, русский
|
Compartment, английский
- Forest management subdivision or block of land, usually of continuous land ownership (17).
- Помещение; отсек
- Отделение, отсек, купе, салон
- A small space within a larger enclosed area, often separated by partitions.
- Any space enclosed by bulkheads.
- An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. any kind of data can be saved in the store.
Traditional, английский
A традиционный grammar
|
Boom gallows, английский
A raised crossmember that supports a boom when the sail is lowered (obviates the need for a topping lift).
Taffrail, английский
- A rail at the stern of the boat that covers the head of the counter timbers.
- Ограждение, перила, вертушечный, гакаборт
|
|
|
|
|
|
|
