|
|
|
|
|
|
|
|
|
Taffrail
| Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна) |
- A rail at the stern of the boat that covers the head of the counter timbers.
- Ограждение, перила, вертушечный, гакаборт
|
Ограждение, русский
Ограждение , защита
Перила, русский
- Различной конфигурации ограждения лестниц, балконов, террас, набережных, мостов высотой около оного метра.
- Различной конфигурации ограждения лестниц, балконов, терасс, набережных, мостов высотой около оного метра.
- Предохранительное ограждение по краю лестницы, балкона, тротуара и
Вертушечный, русский
Гакаборт, русский
- Верхняя часть кормовой оконечности судна.
- Закруглённая часть кормовой оконечности судна.
- Верхняя закругленная часть кормовой оконечности судна.
|
|
Companionway, английский
- A raised and windowed hatchway in the ship`s deck, with a ladder leading below and the hooded entrance-hatch to the main cabins.
- Сходной трап, сходной люк
- Сходной трап
- A hatch or opening with a ladder giving access to a lower compartment (traditionally, the captain’s or embarked flag officer’s quarters). also companion ladder.
- The steps or ladder leading downward from a deck.
Bimmy, английский
- A punitive instrument
- Slang for a teaser.
|
|
|
|
|
|
|
