Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Naval programme

Глоссарий морских терминов (рангоут, такелаж, устройство судна)
    The british system of authorizing naval construction by an annual bill in parliament.




Naval, английский
  1. Aviator`s speech discrimination test испытание на различимость речи летчика авиации вмс

  2. (военно-)морской

  3. [navy] preliminary evaluation предварительная оценка системы оружия вмс

  4. Of or belonging to a ship, or, as now commonly adopted, to the royal navy; hence, naval stores, naval officers, &c.

  5. [1] of or pertaining to ships and the sea. [2] concerning the customs, equipment, personnel, and infrastructure of a navy. [3] sometimes used to differentiate between ships of war and those of commerce.


Naval, английский

Naval aerial ice observation, английский
    Авиационная ледовая разведка


Naval aeronautical, английский
    [aircraft] materials laboratory лаборатория авиационных материалов вмс


Naval aeronautical engineering facility, английский
    Вспомогательная авиационная ремонтная база вмс


Naval aeronautical laboratory, английский
    Авиационная лаборатория вмс


Naval aeronautical turbine laboratory, английский
    Лаборатория авиационных газотурбинных двигателей вмс


Naval aerospace medical institute, английский
    Институт авиационно-космической медицины вмс


Naval aerospace recovery facilities, английский
    Средства поиска и спасения воздушно-космических объектов вмс


Naval air, английский
  1. Station, bermuda база авиации вмс на бермудских островах

  2. Station, corpus christi база авиации вмс корпус- кристи (шт. техас)

  3. Station, san diego база авиации вмс сан-диего (шт. калифорния)

  4. Station, guan- tanamo база авиации вмс гуантанамо (о. куба)

  5. Station, lake- hurst база авиации вмс лейкхерст (шт. нью-джерси)

  6. Station, pen- sacola база авиации вмс пенсакола (шт. флорида)

  7. Авиация вмс

  8. Force, atlantic авиация атлантического флота

  9. Force, pacific авиация тихоокеанского флота


Naval air activity, английский
    Аэродром авиации вмс


Naval air advanced training, английский
    `повышенная подготовка личного состава авиации вмс


Naval air advanced training command, английский
    Командование повышенной подготовки личного состава авиации вмс


Naval air all-weather fighter squadron, английский
    Эскадрилья всепогодных истребителей авиации вмс


Naval air arm, английский
    Авиация вмс


Naval air base, английский
    Авиационная база вмс


Naval air basic training command, английский
    Командование основной подготовки личного состава авиации вмс


Naval air center, английский
    Центр авиации вмс


Naval air chief intelligence officer, английский
    Начальник разведки авиации вмс


Naval air control party, английский
    Военно-морская группа управления авиацией поддержки


Naval air defense center, английский
    Центр пво вмс


Construction, французский

Parliament, английский
    England’s chief lawmaking body.


Burden (early modern english: burthen, middle english: byrthen), английский
    The builder`s old measurement, expressed in "tons bm" or "tons bom", a volumetric measurement of cubic cargo capacity, not of weight. this is the tonnage of a ship, based on the number of tuns of wine that it could carry in its holds. one 252-gallon tun of wine takes up approximately 100 cubic feet – and, incidentally, weighs 2,240 lbs (1 long ton, or imperial ton).


Civil red ensign, английский
    The british naval ensign or flag of the british merchant navy, a red flag with the union flag in the upper left corner. colloquially called the "red duster".