Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Free in trimmed

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)


    Fit, английский
    1. Adj attractive, when used to describe members of the opposite sex. very similar to “tidy.” a “fit bird” is a fine specimen of the fairer sex, and one described as “fit as a butcher’s dog” might be particularly nice.

    2. Fighter

    3. Fitting

    4. Forward inspection team

    5. Free in trimmed

    6. A sudden attack of a disorder, especially convulsions and epilepsy  she had a fit of coughing.  he had an epileptic fit.  the baby had a series of fits.  verb 1. to attach an appliance correctly  the surgeons fitted the artificial hand to the patient’s arm or fitted the patient with an artificial hand. 2. to provide a piece of equipment for someone to wear  she was fitted with temporary support. 3. to have convulsions  the patient has fitted twice. (note: fitting – fitted. note also: you fit someone with an appliance.)

    7. Factory inspection test

    8. Flight integration task

    9. Flight plan input terminal

    10. Температура воспламенения /от внешнего пламени/

    11. The amount of clearance or interference between mating parts.

    12. Formation integrity test




    Free, английский
    1. Meaning negative freedom (without) in a physical sense, only in statements like "this dog is free from lice", as the concepts of "political freedom" and "intellectual freedom" do not exist in newspeak.

    2. A свободный; вольный (ант. bound) alternation, morpheme, root, translation, variant, variation, verse

    3. To.—to free a prisoner. to restore him to liberty.— to free a pump. to disengage or clear it.—to free a boat or ship. to clear it of water.

    4. A vessel is said to be going free when the bowlines are slacked and the sheets eased; beyond this is termed large. (see sailing large.)

    5. Running with the wind astern or on the quarter. a square-rigged vessel is said to be “running free” when it is unnecessary to fully brace its yards.


    Free (adj), английский
    1. An azure web site hosting tier, used for pricing calculation.

    2. Free time appears with a clear availability indicator and is seen as available when others view your calendar. an appointment of zero duration, while visible in the selected block of time when viewing days, shows as free time to others.


    Free (conjunction of beams, английский

    Free -, английский
      Свободная [несвязанная] влага


    Free - pattern town planning, английский

    Free - standing chimney, английский

    Free acidity, английский

    Free action, английский

    Free action:, английский
      Action that may have various spatial distributions over the structure


    Free activity slack time, английский

    Free agent, английский
      Человек, обладающий свободой воли спортсмен – профессионал, не связанный контрактом


    Free air, английский
      Air at ambient temperature, pressure, relative humidity, and density.


    Free air facility track, английский
      Рельсовая дорожка для аэродинамических испытаний


    Free air temperature, английский
      Температура невозмущенного воздуха


    Free alongside ship, английский
      Fas


    Free alongside ship (incoterms), английский
      Свободно вдоль борта судна


    Free alongside ship. seller delivers goods to appropriate dock or terminal at port of embarkation and buyer covers costs and risks of loading, английский

    Free alongside ship..., fas, fas, английский
      Свободное вдоль борта, "свободно у борта судна", фас...(название согласованного порта отгрузки). разновидность базисных условий поставки при морских перевозках грузов: в цену реализуемого сырья включаются расходы по его доставке в указанный порт


    Free and open market, английский

    Free and open source software for geospatial [technology], английский

    Free app service, английский
      The new name for free websites, a resource of the azure app service service ideal for experimenting with the platform and for development and test scenarios.


    Free in wagon, русский

    Погрузка за счёт фрахтователя/свободно от расходов по размещению. также стоимость размещения груза, например, выравнивание насыпных грузов. в том числе морской фрахт, кроме расходов, связанных с погрузкой/выгрузкой и укладкой груза., русский