Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Heated container

Глоссарий сокращений морских терминов (английский)
    Insulated container fitted with a heat producing appliance which is capable of raising the temperature inside the container and maintaining it within the specified ambient range.




Contain, английский
    Содержать


Contained database, английский
    A sql server database that includes all of the user authentication, database settings, and metadata required to define and access the database, and has no configuration dependencies on the instance of the sql server database engine where the database is installed.


Contained subgroup, английский
    A group of computers that is also part of another group.


Container, английский
  1. An independent unit either open or fully enclosed designed for intermodal transport of commodities. intermodal containers are designed with standard corner fittings for positive securing to rail vehicles, road trucks and sea vessels.

  2. Контейнер

  3. Контейнер сто бр -chief telecommunications officer начальник службы дальней связи сто circular terminal orbit круговая конечная орбита сто constant-temperature operation функционирование при постоянной температуре сто crew training officer офицер по подготовке экипажей с to с center to center междуцентровой, между центрами

  4. A van, flatrack, open top trailer or other similar trailer body on or into which cargo is loaded and transported without chassis aboard ocean vessels.; a large rectangular or square container/box of a strong structure that can withstand continuous rough handling from ship to shore and back. it opens from one side to allow cargo to be stacked and stowed into it.

  5. An article of transport equipment

  6. A cargo box or shipping container.

  7. Контейнер (в ole)

  8. Контейнер; сосуд; ёмкость

  9. A simple, enclosed box of standardized sizes, used for intermodal transport.

  10. A control flow element that provides package structure.

  11. A directory object that can contain other directory objects. in active directory, the schema definition of each object class determines the types of objects that can be containers of instances of the class.

  12. A handling unit for shipping and receiving items.

  13. A logical grouping of entity and association sets.

  14. A shell item that can contain other items.

  15. A user-defined set of blobs within a storage account. a container resource has no associated content, only properties and metadata.

  16. An abstraction for associating one or more entities to a relational database or other store.

  17. An application that contains a linked or embedded ole object from another application.

  18. An object that can contain one or more child objects.

  19. In html or xhtml, a tag pair that contains content (such as a

  20. Enclosed rigid and secure box for conveying goods by road, rail or sea, and of a standard size and design,


Container, английский

Container, французский

Container application, английский
  1. Контейнерное приложение; приложение-контейнер

  2. An application that contains a linked or embedded ole object from another application.


Container auditor, английский
    Аудитор объекта-контейнера


Container base, английский
  1. A facility, usually inland, for the collection/distribution of cargo and for stuffing/unstuffing containers. see also container depot, container park.

  2. Контейнерная основа, на базе контейнера


Container berth, английский
    A specialized port facility allowing for high speed reception, delivery and movement of container ships and containers. see also container terminal.


Container bomb utility, английский
    Бомбовые кассеты


Container carriage, английский

Container class, английский
    Класс контейнера; контейнерный класс


Container control, английский
    A type of asp.net mobile control that contains other controls and provides visual groupings of controls and content.


Container delivery system, английский
    Контейнерная система доставки^грузов


Container depot, container park, английский
    A facility, usually inland, for the collection/distribution of cargo and for stuffing/unstuffing containers. see also container base.


Container document, английский
    Документ-контейнер


Container element, английский
    An object that can contain one or more child objects.


Container file, английский
  1. Контейнерный файл

  2. Files that can hold other kinds of files (such as *.zip, *.rar, and *.jar). also, microsoft office files that use structured storage and the ole embedded data format (for example, *.doc, *.xls, *.ppt, *.shs) are considered container files.


Container fitted, английский

Container fitted, русский

Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Hazardous labels, английский
    Labels fixed to the goods and container indicating the type and level of hazardous cargo contained.


Zone service - zs, английский
    Inland haulage service.