Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водомерный пост

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Gauging station, английский
      Водомерный пост


    Water level gage, английский



    Водомерная рейка, русский
      Уровнемер для отсчета высоты стояния уровня воды водоема относительно плоскости, закрепленной на местности репером


    Водомерное стекло, русский

    Водомерный узел, русский
      Водомер с трубопроводами и арматурой для измерения количества воды


    Пост, русский
    1. Пост , должность, место

    2. (франц . poste), 1) военный объект, охраняемый и обороняемый часовым, а также место и участок местности, на котором часовой выполняет свои обязанности. 2) солдат или небольшое воинское подразделение, выполняющие специальные задачи, напр. сторожевой пост, пост воздушной связи.

    3. , в некоторых религиях воздержание на определенный срок от приема всякой пищи или ее отдельных видов (особенно мяса). в православии существуют посты: весенний - великий, 7 недель перед пасхой; летний - петровский; осенний - успенский; зимний - рождественский, или филипповский, и в некоторые другие дни. верующим в дни поста запрещаются увеселения, вступление в брак.

    4. (post) уайли (1898-1935) , американский летчик. в 1933 первым совершил кругосветный перелет в одиночку. в 1935 проводил испытания высотного скафандра. погиб вместе с писателем у. роджерсом при попытке перелета через северный полюс.

    5. (post) франс (ок . 1612-80), нидерландский пейзажист. после путешествия в бразилию писал, в основном, виды этой страны.


    Пост, киргизский
      Поститьсяокко карма


    Пост апостольский, русский

    Пост великий, русский

    Пост гидрологический, русский
      Пункт на водном объекте, обо­рудованный устройствами и приборами для проведения систематических гидрологических наблюдений.


    Пост петров, русский

    Пост покрытия бетоном, русский

    Пост пятка, русский

    Пост рождественский, русский

    Пост среды, русский

    Пост управления, русский

    Пост успенский, русский

    Пост централизации, русский
      Пост на станции, в котором сосредоточено управление централизованными стрелками и сигналами.


    Пост четыредесятницы, русский

    Пост электрической централизации, русский

    Пост, береговой сигнальный, русский

    Пост-програма, болгарский
      Пост-программа (диагностическая программа, которая при обнаружении ошибок в процессе выполнения основной программы, приведших к "аварийному останову" обеспечивает, например, вывод информации из памяти вм)


    Водомерный узел, русский
      Водомер с трубопроводами и арматурой для измерения количества воды


    Водомерная рейка, русский
      Уровнемер для отсчета высоты стояния уровня воды водоема относительно плоскости, закрепленной на местности репером