Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отбросы с решетки

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    Screenings, английский
      In passing sand or aggregate through a sieve, that portion which is retained on the sieve.




    Отброс, русский
      Уход прицельного шара с линии столкновения шаров в связи с относительным боковым скольжением между битком и прицельным шаром, вызванным боковым винтом или углом резки.


    Отброс, вызванный винтом (sit), русский
      Отклонение пути прицельного шара с линии прицеливания, вызванное боковым винтом битка. это вызвано трением скольжения между битком и прицельным шаром.


    Отброс, вызванный резкой, русский
      Отброс, вызванный трением скольжения между битком и прицельным шаром


    Отброс, вызванный соударением, русский
      То же самое, что и "отброс, вызванный резкой"


    Отбросить, русский

    Отбросы, русский
    1. Отбросы , негодное

    2. Остатки пищевых продуктов, несъедобные или испорченные пищевые продукты, выбрасываемые в места сбора отходов или на свалку.


    Решетка, русский
    1. Приспособление для улавливания крупных плавающих предметов

    2. Решетка на входе в водоприемник или водозаборное устройство для задержания плавающих в воде предметов см. bar screen


    Решетка (в печи), русский

    Решетка (грохот), русский

    Решетка активной зоны, русский

    Решетка для вытяжной вентиляции, русский

    Решетка келли репертуарная, русский
      Метод изучения структуры индивидуального сознания путем заполнения специальным образом составленной матрицы. строки матрицы соответствуют конструктам келли. столбцам матрицы соответствуют объекты, скомпонованные аналогично ролям в пьесе. метод позволяет оценить силу и направленность связей между конструктами для заполнившего матрицу человека.


    Решетка мельничного лотка, русский

    Решетка отражающих точек, русский
      Решетка отражающих точек [вместо отражающих канавок]


    Решетка полупроводниковой мишени, русский

    Решетка с дробилкой, русский

    Решетка фермы, русский
      Совокупность стержней, расположенных между поясами фермы.


    Решетка, ступенчатая колосниковая, русский

    Решетка,выбивная, русский

    Решетка;, русский

    Disposal of sewage, английский

    Screenings, английский
      In passing sand or aggregate through a sieve, that portion which is retained on the sieve.