Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Последующее осаждение

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов


    After-precipitation, английский



    Осаждение, русский
    1. Выделение компонентов из растворов в виде малорас-творимых соединений; широко применяется в аналитической химии, в химической промышленности, распространено в природе.

    2. Образование льда на поверхности непосредственно из водяного пара без прохождения через жидкую фазу.

    3. Совокупность методов выделения компонентов из рас-твора путём перевода их в малорастворимые соединения.


    Осаждение аэрозолей, русский

    Осаждение из паровой фазы, русский
      Процесс покрытия, разновидность осаждения материала в виде индивидуальных атомов или молекул. наиболее общие pvd методы включают разбрызгивание и испарение. разбрызгивание, которое является главным процессом pvd, использует перенос материала от источника к детали посредством бомбардировки цели газовыми ионами, которые ускоряются высоким напряжением. испарение, которое было первым используемым процессом pvd, использует перенос материала, чтобы формировать покрытие только физическим способом, по существу выпариванием. pvd покрытия используются, чтобы улучшить износостойкость, сопротивление истиранию и твердость режущих инструментов, а так же, как коррозионно-стойкие покрытия.


    Осаждение лакокрасочного материала, русский
      Образование осадка на дне тары с лакокрасочным материалом.


    Осаждение пыли, русский

    Осаждение твердых частиц в турбулентном потоке и, русский

    Осаждение, отстаивание, русский
      (1) отделение твердого вещества от суспензии в жидкости с более низкой плотностью исключительно за счет гравитационных эффектов (2) процесс удаления железа из магниевых сплавов в жидком состоянии путем выдержки расплава при низкой температуре после того, как в него добавлен марганец.


    Осаждение,электролитическое, русский

    Осажденне, русский

    Осажденный, русский

    Последующая, русский

    Последующая интерференция, русский
      Последующая интерференция [интерференция в мозгу сигнала и последующего шума]


    Последующая ипотека, русский
    1. Имущество, заложенное по договору об ипотеке в обеспечение исполнения одного обязательства и предоставленное в залог в обеспечение исполнения другого обязательства того же или иного должника тому же или иному залогодержателю.

    2. Залог объекта недвижимости или земельного участка, относительно которых уже существует ипотека. общая сумма (по заложенному и перезаложенному объекту) двух кредитов, как правило, не превышает 80% продажной стоимости.

    3. Имущество, заложенное по договору об ипотеке в обеспечение исполнения одного обязательства (предшествующая ипотека), может быть предоставлено в залог в обеспечение исполнения другого обязательства того же или иного должника тому же или иному залогодержателю (последующая ипотека).


    Последующая культура, русский

    Последующая обработка, русский

    Последующая передача в эфир, русский
      Последующая передача в эфир ранее переданных в эфир произведений, фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания.


    Последующая сигнальная единица, русский

    Последующего обезвреживания жидких хозяйственно, русский
      Бытовых н некоторых промышленных отходов; применяется в


    Последующее адресное сообщение, русский

    Последующее адресное сообщение с одним сигналом, русский

    Последующее дело, русский

    Progressive dilution, английский

    After-precipitation, английский