Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Transpiration

Глоссарий по водоснабжению и охране водных ресурсов
  1. The loss of water from plants by evaporation, mainly through the stomata on stems and leaves.

  2. The loss of water from plants through leaves and other parts.


Транспирация, русский
  1. Испарение воды растением; осуществляется в основном с листовой поверхности.

  2. Испарение воды вследствие жизнедеятельности растений через устьице листьев

  3. (от транс ... и лат. spiro - дышу, выдыхаю), испарение воды растением. основной орган транспирации - лист. благодаря транспирации в растении возникает ток воды и растворенных в ней минеральных солей от корней к листьям. расход воды растением на транспирацию огромен. так, с 1 га посева пшеницы за вегетационный период испаряется ок. 2 млн. кг воды, капусты - 8 млн. кг воды.


Транспирация (испарение воды растениями), русский



Evaporation, английский
  1. Испарение

  2. The change of state of water from the liquid to vapor phase. requires the addition of 80 calories per cubic centimeter.

  3. Loss of vaporized water, solvent, etc., as from a paint film.

  4. The process of changing from a liquid to a vapor.


Convey effluent to the sea, английский

Точки периодического контроля, русский
    Места периодического отбора проб