Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мощность звука

Общая лексика
  1. , энергия, переносимая звуковой волной через рассматриваемую поверхность за единицу времени. среднее значение мощности звука, отнесенное к единице площади, называется интенсивностью звука.

  2. Энергия, передаваемая звуковой волной через рассматриваемую поверхность в единицу времени


Sound power, английский
    Of a source of sound, the total amount of acoustical energy radiated per unit time. sound-power level the level, 4 of sound power, averaged over a period of time, the reference level being 10?12 watt.


Puissance acoustique, французский



Звук, русский
  1. Звук, тон, интонация, аккорд, звон (трезвон, благовест); (звуки: бряцание, гром, грохот, гудение, дребезжание, журчание, звяканье, лязг, плеск, скрип, стук, треск, шелест, шорох, шуршание, раскаты грома). ср. голос и шум. , голос

  2. Мы живем в океане звуков. мир вокруг нас наполнен и даже, порою, переполнен звучаниями. стук захлопнувшейся двери, звон водопроводной струи, непрерывный гул машин за окном, шум трамвая, голоса разговаривающих людей, гул пылесоса, жужжание электробритвы. э

  3. , упругие волны, распространяющиеся в газах, жидкостях и твердых телах и воспринимаемые ухом человека и животных. человек слышит звук с частотами от 16 гц до 20 кгц. звук с частотами до 16 гц называют инфразвуком 2·104-109 гц - ультразвуком, а 109-1013 гц - гиперзвуком. наука о звуках называется акустикой.

  4. Разновидность механических колебаний, вызывающих слуховые ощущения. это процесс передачи энергии механических колебаний в упругой среде, в частотном диапазоне слышимого звука.

  5. Это упругие волны, продольно распространяющиеся в среде и создающие в ней механические колебания.


Звук, русский

Звук (звуковые волны), русский
    Упругие волны, распространяющиеся в среде с частотами в пределах 16-20 000 гц. волны указанных частот, воздействуя на слуховой аппарат человека, вызывают ощущение звука.


Звук / маячок, русский

Звук 7 кгц, русский

Звук зуммера, русский

Звук и символ, русский

Звук и смысл, русский

Звук и фонема, русский

Звук легочный, русский

Звук музыкальный, русский
    , характеризуется определенной высотой (от до субконтроктавы до до - ре пятой октавы, или от 16 гц до 4-4,5 кгц), громкостью (см. динамика в музыке), длительностью и тембром.


Звук невыраженной высоты, русский
    Звук, который не может быть определён какой либо высотой или неправильная последовательность звуковых волн.


Звук перкуторный, русский

Звук рассеянный (диффузный), русский
    Когда плотность энергии звука равномерна во всём объёме помещения и направленность потока энергии в каждой точке равновероятна.


Звук речи, русский

Звук сосания, русский

Звук тимпанический перкуторный, русский

Звук ударный, русский
    Звук, возникающий при ударе по конструкции


Звук шагов, русский

Звук;, русский

Звукonоглотитель, русский
    Звукonоглотитель


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Мощность излучения, русский
    , см. поток излучения.


Мощинское городище, русский
    , у д. мощино, близ г. мосальск калужской обл. остатки поселения балтов 4-5 вв. н. э.; клад украшений с эмалью. славянское поселение 10-13 вв.