Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обращение времени (т)

Общая лексика
    , операция замены знака времени в уравнениях движения, описывающих эволюцию физической системы. для всех фундаментальных взаимодействий элементарных частиц (за одним исключением; см. комбинированная четность) обращение времени не меняет вида уравнений движения.




Комбинированная, русский

Обращение фотографическое, русский
    , получение позитивного изображения объекта съемки (позитива) на том же фото- или киноматериале (пленке, пластинке, бумаге), на котором производилась съемка. обращение фотографическое включает: проявление, отбеливание, засвечивание оставшегося в светочувствительном слое непроявленного галогенида серебра, повторное проявление, фиксирование. материалы, используемые при обращении фотографическом, называются обращаемыми.


Обращение волнового фронта, русский
    , преобразование одной волны в другую с идентичным распределением амплитуды и фазы и с противоположным направлением распространения. при распространении в неоднородной среде обращенная волна, двигаясь в обратном направлении, в точности повторяет путь обращаемой волны, что позволяет скорректировать все искажения, в т. ч. расходимость луча. обращение волнового фронта перспективно для создания мощных лазерных систем с предельно высокой направленностью излучения, в лазерной технологии и др.