Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Олефины

Общая лексика
  1. (алкены) , ненасыщенные ациклические углеводороды, содержащие в молекуле одну двойную связь c=c. первый член ряда олефинов - этилен ch2=ch2, поэтому олефины называются также этиленовыми углеводородами. содержатся в продуктах переработки нефти и природных газов. широко используются для синтеза полимеров и др. ценных промышленных продуктов.

  2. См. алкены.


Olefins, английский



Углеводороды, русский
  1. , органические соединения, молекулы которых построены только из атомов углерода и водорода. различают алифатические, или ациклические, углеводороды, в молекулах которых атомы углерода образуют линейные или разветвленные открытые цепи (напр., этан, изобутилен), и карбоциклические углеводороды, молекулы которых представляют собой циклы (кольца) из трех или более атомов углерода. эти углеводороды подразделяют на алициклические (напр., циклогексан) и ароматические (напр., бензол). углеводороды - важнейшие компоненты нефти, природного газа, продуктов их переработки, широко используемые как сырье для получения многих химических продуктов, топлива и др.

  2. Органические соединения, в состав которых входят только атомы углерода и водорода; некоторые

  3. Органические соединения, содержащие углерод и водород; подразделяются на предельные, непредельные, ароматические, алифатические и др.


Углеводород, русский

Олех, русский
    (olech) чеслав (р . 1931), польский математик, иностранный член ран (1991; иностранный член ан ссср с 1988). труды по дифференциальным уравнениям, оптимальному управлению.


Олеум, русский
    (от лат . oleum - масло), раствор серного ангидрида so3 в серной кислоте h2so4. обычно выпускаемый 18-20%-ный олеум - тяжелая маслянистая жидкость. применяют в производстве красителей, взрывчатых веществ и др.