Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Осмос

Общая лексика
  1. (от греч . osmos - толчок, давление), односторонний перенос растворителя через полупроницаемую перегородку (мембрану), отделяющую раствор от чистого растворителя или раствора меньшей концентрации. обусловлен стремлением системы к термодинамическому равновесию и выравниванию концентраций раствора по обе стороны мембраны. характеризуется осмотическим давлением; оно равно избыточному внешнему давлению, которое следует приложить со стороны раствора, чтобы прекратить осмос. играет важную роль в физиологических процессах (см. осморегуляция); его используют при исследовании полимеров, биологических структур.

  2. Процесс самопроизвольного перехода растворителя в рас-твор через полупроницаемую перегородку.


Osmoosi, финский

Osmosis, английский
  1. The movement of a solvent from one part of the body through a semipermeable membrane to another part where there is a higher concentration of molecules

  2. Осмос

  3. Water penetration into the grp laminate.

  4. Diffusion of water across a semipermeable membrane


Osmos, osmosis, английский
    Осмос




Односторонний, русский
    Односторонний , пристрастный


Концентрации, русский

Прекратить, русский

Осморегуляция, русский
    (от осмос и лат . regulo - направляю), физико-химические и физиологические процессы, обеспечивающие относительное постоянство осмотического давления внутренней среды (крови, лимфы, внутриклеточной жидкости) организма. в результате осморегуляции осуществляется выведение воды или солей (преимущественно хлористого натрия) из организма, а также задержка и перераспределение их в организме.


Оснабрюк, русский
    (osnabruck) , город в германии, земля нижняя саксония. 165 тыс. жителей (1992). черная и цветная металлургия, машиностроение и металлообработка, химическая, текстильная, обувная промышленность.


Осморегуляция, русский
    (от осмос и лат . regulo - направляю), физико-химические и физиологические процессы, обеспечивающие относительное постоянство осмотического давления внутренней среды (крови, лимфы, внутриклеточной жидкости) организма. в результате осморегуляции осуществляется выведение воды или солей (преимущественно хлористого натрия) из организма, а также задержка и перераспределение их в организме.