Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Панамский перешеек

Общая лексика
    , наиболее узкая часть центральной америки, соединяет материки сев. и юж. америки; наименьшая ширина 48 км. высота до 180 м. в наиболее низкой части прорыт панамский канал.




Панамский бальбоа, русский

Панамский залив (тихий ок., панама), русский

Панамский канал, русский
    , проложен через панамский перешеек в его наиболее низкой части, на территории панамы; соединяет тихий ок. у городов бальбоа и панама с атлантическим ок. у городов кристобаль и колон. в сер. 19 в. великобритания и сша оспаривали право на постройку канала. франция, воспользовавшись их противоречиями, начала строительство (1879), но в связи с крахом французской компании (см. "панама") право на сооружение панамского канала в 1901 (по англо-американскому договору) перешло к сша (см. американо-панамские договоры). первое судно прошло в 1914. официальное открытие - в 1920. длина 81,6 км (в т. ч. 65,2 км по суше и 16,4 км по дну бухты лимон карибского м. и панамского зал.), гарантийная глубина на шлюзах 12,5 м, ширина 150-305 м; 12 шлюзов. ежегодно через панамский канал проходит св. 14 тыс. судов; объем перевозок - св. 150 млн. т.


Панамский канал (соединяет атлантический и тихий океаны, панама), русский

Панамский перешеек (соединяет северную америку с южной, панама), русский

Перешеек, русский

Перешеек аорты, русский

Перешеек матки, русский

Перешеек теуантепек (между атлантическим и тихим океанами, мексика), русский

Перешеек щитовидной железы, русский

Панамцы, русский
    , народ, основное население панамы (ок. 2,23 млн. человек). общая численность 2,3 млн. человек (1992). преимущественно метисы и мулаты. язык испанский. верующие в основном католики.


Панамский канал, русский
    , проложен через панамский перешеек в его наиболее низкой части, на территории панамы; соединяет тихий ок. у городов бальбоа и панама с атлантическим ок. у городов кристобаль и колон. в сер. 19 в. великобритания и сша оспаривали право на постройку канала. франция, воспользовавшись их противоречиями, начала строительство (1879), но в связи с крахом французской компании (см. "панама") право на сооружение панамского канала в 1901 (по англо-американскому договору) перешло к сша (см. американо-панамские договоры). первое судно прошло в 1914. официальное открытие - в 1920. длина 81,6 км (в т. ч. 65,2 км по суше и 16,4 км по дну бухты лимон карибского м. и панамского зал.), гарантийная глубина на шлюзах 12,5 м, ширина 150-305 м; 12 шлюзов. ежегодно через панамский канал проходит св. 14 тыс. судов; объем перевозок - св. 150 млн. т.