Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Папоротниковидные

Общая лексика
    , отдел высших бессемянных растений. травянистые или древовидные наземные и водные растения. на листьях (большей частью на нижней стороне) расположены группы спорангиев - сорусы. ок. 12 тыс. видов (300 родов), по всему земному шару. многие декоративны, некоторые съедобны (напр., молодые побеги кочедыжника, одного из видов орляка), другие лекарственные (напр., папоротник мужской), некоторые ядовиты. современные папоротниковидные известны с карбона.




Папоротник, русский

Современные, русский
    Тектонические движения, охватывающие исторический и современный перио- ды времени. о них судят по археологическим, историческим, палеосейсмогеологическим и инст- рументальным (геодезическим и геофизическим) данным. с ними связаны как недавние поднятия и опускания различных участков земной коры, так и движения, происходящие в настоящее время.


Кочедыжник, русский
    , род травянистых многолетних папортников. ок. 200 видов, в лесах умеренной зоны северного полушария и в высокогорьях тропиков. некоторые виды декоративные, есть съедобные.


Папп, русский
  1. (papp) (наст . фам. папировски, papirofsky) джозеф (1921-91), американский режиссер, экспериментатор и реформатор театра. в 1953 организовал шекспировскую мастерскую, затем нью-йоркский шекспировский фестиваль. созданные им труппы выступали в различных театрах, в т. ч. центрального парка нью-йорка, где с 1960 папп на бесплатных спектаклях показал почти все пьесы у. шекспира. в 1965 создал "паблик тиэтр" (нью-йорк) с шестью сценическими площадками, работающими одновременно.

  2. (papp) ласло (р . 1926), венгерский спортсмен. чемпион олимпийских игр (1948, 1952, 1956), европы среди любителей (1949, 1951) и профессионалов (1962-66) по боксу.


Папоротник мужской, русский
    , растение рода щитовник. в лесах евразии и сев. америки. лекарственное (глистогонное) средство.