Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разрыв в антикоррозионном покрытии труб

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Holiday, английский
    1. A gap in the coverage of newly applied paint, slush, tar or other preservative.

    2. Разрыв в антикоррозионном покрытии труб

    3. Any part left neglected or uncovered in paying or painting, blacking, or tarring.

    4. Naval slang for an area missed while performing chores such as painting, scrubbing, dusting, and the like.

    5. Выходной; нерабочий день

    6. A date on which a hunt group is not available to take phone calls, regardless of whether that date would normally be part of business hours.

    7. A holiday is a day set aside by custom or by law on which normal activities, especially business and work, are suspended or reduced.




    Stand-by epuipment (of power plant), английский
      Резервное оборудование (электростанции)


    Потери при генерировании электроэнергии, русский