Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Солнечная энергетическая константа

Англо-русский глоссарий по общей энергетике


    Solar constant, английский
    1. Солнечная постоянная

    2. Солнечная энергетическая константа (количество энергии, поступающей от солнечной радиации в атмосферу в минуту, равно

    3. The average rate at which radiant energy is received by the earth from the sun; equal to 430 btu per hr per sq ft (1.94 cal per min per sq cm); a constant employed in calculating air-cooling loads due to the effects of solar radiation on buildings.

    4. The average amount of solar radiation that reaches the earth`s upper atmosphere on a surface perpendicular to the sun`s rays; equal to 1353 watts per square meter or 492 btu per square foot.

    5. Солнечная постоянная. количество солнечной радиации, падающей на единицу площади в единицу времени на поверхность, перпендикулярную к потоку радиации и находящуюся на верхней границе атмосферы при среднем расстоянии земли от солнца (вмо). ее значение примерна равно 1361 дж (м2-с).

    6. The average amount of solar radiation that reaches the earth`s upper




    Auger mining, английский
    1. Шнековая добыча (угля) (техника добычи неглубоко залегающих пластов угля, где открытая добыча экономически невыгодна)

    2. The use of horizontal, large-diameter boring machines to extract coal from beneath highwalls in strip mines, or (less commonly) from outcrops in hilly terrain.


    Охлаждение отработавших твэл, русский