Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Light water reactor

Англо-русский глоссарий по общей энергетике
    Легководный реактор (один из типов реакторов на медленных нейтронах, использующий в качестве теплоносителя и замедлителя обычную очищенную воду)


Легководный реактор, русский
    Ядерный энергетический реактор, в котором обычная (легкая) вода используется одновременно в качестве замедлителя и теплоносителя, этот термин объединяет два типа легководных реакторов: реактор с водой под давлением и реактор с кипящей водой.


Ввэр, русский
  1. Водо-водяной энергетический реактор

  2. Водо-водяной энергетический реактор. корпусной энергетический реактор, теплоносителем и замедлителем, в котором служит некипящая вода под давлением.


Lwr, английский
  1. Lower

  2. Lower (met)

  3. Long welded rail: usually delivered to renewal sites in 300′ or 600′ lengths (also known as cwr – continuously welded rail).

  4. Light water reactor. a nuclear reactor type that is cooled and/or moderated by ordinary water, as opposed to heavy water.




Теплоносителя, русский

Легководный реактор, русский
    Ядерный энергетический реактор, в котором обычная (легкая) вода используется одновременно в качестве замедлителя и теплоносителя, этот термин объединяет два типа легководных реакторов: реактор с водой под давлением и реактор с кипящей водой.


Коэффициент извлечения угля при добыче, русский