Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отсекйтель пламени



    Fire stop, английский
    1. A solid, tight closure of a concealed space, placed to prevent the spread of fire and smoke through such a space. in a frame wall, this will usually consist of 2 by 4 cross blocking between studs. work performed to slow the spread of fire and smoke in the

    2. Отсекйтель пламени (в случае пожара в скважине при нии с очисткой газообразным буровым агентом) буре

    3. In a concealed, hollow construction, a material or member which fills or seals the open construction to prevent or retard the spread of fire. fire stop




    Пламенеть, русский
      Пламенеть , гореть


    Пламенеющий, русский

    Пламени, русский

    Пламенная зачистка, русский
      Пламенная зачистка (поверхности изделия, выполненного газопламенной


    Пламенная очистка, русский
      Очистка металлических поверхностей от чешуек, грязи и влаги с использованием газового пламени.


    Пламенная поверхностная закалка, русский
      Процесс повышения твердости поверхности железных сплавов, в которых интенсивное пламя используется для нагрева поверхностных слоев выше верхней критической температуры превращения, после чего заготовка немедленно охлаждается.


    Пламенно, русский

    Пламенное выпрямление, русский
      Исправление искажения в металлических конструкциях локализованным нагревом газовым пламенем.


    Пламенное рафинирование меди, русский
      Медь, которая была очищена только при использовании процесса рафинирования в печи, включая очистку формы расширением. обычно, когда этот термин используется, имеется в виду получение очищенного огнем медного пека от других элементов, кроме кислорода.


    Пламенный, русский
      Пламенный , горячий, усердный


    Пламенный отжиг, русский
      Отжиг, при котором нагрев осуществляется непосредственно пламенем.


    Пламенный уголь, русский

    Пламень, русский

    Пламень пламя, русский
      Пламень, пламя , огонь , быть объятым пламенем


    Riser disconnect, английский
      Отсоединение водоотделяющей колонны


    Отработанный буровой раствор, русский