|
|
|
|
|
|
|
|
|
Joint inventorship
| Глоссарий для перевода патентов (английский-русский) |
Соавторство (на изобретение); коллективное авторство (на изобретение)
|
|
Inventorship, английский
Авторство (изобретения)
Joint, английский
- A prepared connection for joining pieces of wood or veneer.
- The location between the touching surfaces of two members or components joined and held together by nails, glue, cement, mortar, or other means.
- The mechanical connection (usually threaded) between the butt and shaft ends of a two-piece cue
- Соединение; стык; объединенный, совместный
- Стык; шов; соединение, связь; шарнир; узел; разъем; совместный, объединенный
- Articulación, coyuntura, junta, juntura, unión
- Articulación, junta, juntura
- The junction of two pieces of wood or veneer.
- A method of joining carpentry work by screws which are hidden.
- A structure at a point where two or more bones join, especially one which allows movement of the bones the elbow is a joint in the arm. arthritis is accompanied by stiffness in the joints. charcot’s 209 juxtaposition joint (note: for other terms referring to joints, see words beginning with arthr-, arthro-.)
- Соединение, муфта;
- The place where any two pieces of timber or plank are united. it is also used to express the lines which are laid down in the mould-loft for shaping the timbers.
- A standard length of drill rod, casing, or pipe equipped with threaded ends by which two or more pieces may be coupled together; also, two or more standard lengths of drill rods or pipe coupled together and handled as a single piece in round trips.
- A fracture or parting that cuts through and abruptly interrupts the physical continuity of a rock mass. not to be confused with bedding or cleavage.
- Geological definition: a discontinuity of natural origin along
- Joint operational incidents training
- Flexible sealing and jointing arrangement between two pipes.
- (1) location where two items meet and come together (for example, where a casting mold cope and cheek, cope and drag, or cheek and drag come together). (2) part of weld where two welded parts meet.
- A single section of drill pipe, casing or tubing that’s usually about 30 feet long.
Joint, английский
Joint, французский
Joint (of cable), английский
Смычка якорной цепи
Joint (pattern) lay - out, английский
Joint (rail), английский
The location where two rails or trackwork components are connected.
Joint -, английский
Скол кромок (бетонных плит, панелей) в швах span 1. пролёт (1. расстояние 2. отсек здания) 2. пролётное строение (моста) 3. расстояние между осями рельсовых крановых путей мостового или козлового крана 4. диапазон, амплитуда, размах; интервал 5. перекрывать пролёт 6. натягивать (проволоку)
Joint - hinge [hinged] support, английский
Joint a charniere, французский
Joint a recouvrement, французский
Joint a resistance equivalente, французский
Joint account, английский
- An agreement between two or more firms to share risk and financing responsibility in purchasing or underwriting securities, or an account owned jointly by two or more persons at a bank or brokerage house.
- Общий счет
Joint action, английский
Совместный иск
Joint action armed forces, английский
Вооруженные силы для совместных действий
Joint advanced study group, английский
Объединенная группа перспективных исследований
Joint advanced tactical command and control, английский
System объединенная усовершенствованная система тактического управления (сухопутными войсками и ввс) 320
Joint agency commercial imagery evaluation (committee, usa), английский
Joint air defense board, английский
Объединенный комитет пво 319
Joint air defense division, английский
Объединенная дивизия пво
Joint air defense force, английский
Объединенная воздушная армия пво
Соавторство, русский
- Совместное авторство двух или более лиц на одно произведение науки, литературы, искусства либо на открытие, изобретение, рационализаторское предложение, промышленный образец. не считается соавторством оказание технической помощи: подбор материалов, вычерчивание
- , совместная принадлежность двум или нескольким гражданам авторского права на одно произведение литературы, науки или искусства, открытие, изобретение.
- Сотрудничество в работе над созданием совместного произведения двух или нескольких лиц, отношения между которыми определяются каким-либо соглашением, в том числе и издательским договором.
- Статус лиц, создавших совместным творческим трудом произведение
- Факт создания произведения совместным творческим трудом двух или более лиц, которые являются соавторами.
- Совместная работа двух или более лиц по созданию произведения. «сообщение» - представление, исполнение, передача по радио и телевидению произведений и объектов смежных прав, или иное действие, делающий возможным слуховое и зрительное восприятие произведений и объектов смежных прав, независимо от их фактического восприятия (за исключением распространения экземпляров произведения или фонограммы ).
Изобретение, русский
- Изобретение , выдумка, открытие
- Новое и обладающее существенными отличиями техническое решение задачи в любой области народного хозяйства, социально-культурного строительства или обороны страны, дающее положительный эффект.
- Новая совокупность приемов и способов действий в любой области человеческой деятельности, направленная на достижение поставленной цели. и. обозначает обретение автором определенного жизненного блага в результате творческой, в первую очередь мыслительной, деятельности, самовыражения автора. как результат духовного творчества и. всегда нематериально, однако с его помощью могут создаваться материальные предметы: произведения искусства, науки, техники и пр. в зависимости от того, в какой области творчества действует автор. и. может защищаться авторским. правом на художественные, литературные, научные произведения (с момента создания и.) и патентным правом (с даты выдачи патента), которое охраняет изобретения, имеющие технический характер. термин "и." стал применяться преимущественно к техническим новшествам с xii в., когда в промышленно передовой для того времени англии создавались новые отрасли производства и развивалась практика передачи технологий. в настоящее время термин "и." употребляется исключительно для обозначения новых способов решения научных и технических задач. упомянутые задачи могут решаться как техническими средствами, например путем создания нового оборудования, изготовления ранее неизвестного вещества, так и путем внедрения новых методов организации труда. в соответствии с патентным законом российской федерации от 23 сентября 1992 г. № 3517-1 патентной охране подлежат и., содержащие устройство изделия, способы выполнения действий над материальными объектами, структуру вещества, штаммы микроорганизмов, культуры клеток растений и животных, полученные искусственным путем, а также применение известных ранее устройства, способа, вещества, штамма по новому назначению. закон не распространяет патентную охрану на и., представляющие собой организационные решения, к которым отнесены: научные теории и математические методы; методы организации и управления хозяйством; условные обозначения, расписания, правила; методы выполнения умственных операций; алгоритмы и программы для вычислительных машин: проекты и схемы планировки сооружений, зданий, территорий, решения, касающиеся только внешнего вида изделий, направленные на удовлетворение эстетических потребностей; топологии интегральных микросхем. и.-, противоречащим общественным интересам, принципам гуманности и морали,патентная охрана не предоставляется. и.. относящиеся к новым сортам растений и породам животных, охраняются законом рф от 6 августа 1993 г. № 5605-1 "о селекционных достижениях". для того чтобы отграничить способы решения технических задач техническими средствами от организационных способов решения тех же задач, применяется определение и. как технического решения задачи в одной из областей хозяйственной деятельности человечества, осуществленного с помощью технических средств. закон устанавливает три признака патентоспособности и.: новизна, изобретательский уровень и промышленная применимость. новизна и. определяется через неизвестность точно такого же технического решения на дату регистрации заявки на патент в патентном ведомстве. новизна определяется по приоритету и., т.е. по общественному знанию, представленному публикациями либо действующими патентами, доступному для публики до момента и. новизна бывает абсолютная и относительная. под абсолютной новизной и. понимается неизвестность технического решения во всем мире. относительная новизна определяется как неизвестность предложенного технического решения в стране патентования. в большинстве стран, в том числе и в рф, действует принцип абсолютной мировой новизны и. промышленная применимость и. оценивается через возможность его использования в одной или нескольких отраслях хозяйственной деятельности любым специалистом помимо автора. если предложено техническое решение задачи, эффект от применения которого может получить только сам автор в силу исключительных личных качеств, то такое изобретение не отвечает требованиям промышленной применимости.
- Новое и обладающее существенными отличиями техническое
- , объект промышленной собственности, которому предоставляется правовая охрана на основе патента. изобретение должно представлять собой техническое решение, обладающее новизной, неочевидностью и производственной применимостью.
- Техническое решение в любой области, относящееся к продукту (в частности, устройству, веществу, штамму микроорганизма, культуре клеток растений или животных) или способу (процессу осуществления действий над материальным объектом с помощью материальных средств), в том числе к применению продукта или способа по определенному назначению. по действующему законодательству российской федерации изобретению предоставляется правовая охрана, если оно является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо (ст. 1350 гк рф).
|
Joint application, английский
- Совместная заявка; заявка коллектива изобретателей; коллективная заявка
- An application in which the invention is presented as that of two or more persons.
- A patent application in which the presented invention is that of two or more persons.
Related fields, английский
Смежные области техники
|
|
|
|
|
|
|
