Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Партеногенез

Общая лексика
    (от греч . parthenos - девственница и ...генез) (девственное размножение), форма полового размножения, развитие яйцеклетки без оплодотворения. свойствен многим беспозвоночным животным (дафнии, коловратки, тли, пчелы и др.) и многим семенным и споровым растениям. особые формы партеногенеза - гиногенез и андрогенез, а также педогенез.


Parthenogenesis, английский
    The development of an individual from an egg without fertilization.




Девственница, русский

Размножение, русский
  1. Получение новых растений помощью либо семян, либо черенков или отводков

  2. Размножение , умножение

  3. (репродукция) , в биологии - присущее всем организмам свойство воспроизведения себе подобных, обеспечивающее непрерывность и преемственность жизни. основные способы размножения: бесполое (в т. ч. вегетативное) и половое. каждому виду организмов свойственна определенная интенсивность размножения, меняющаяся в зависимости от условий существования.


Размножения, русский

Коловратки, русский
    , класс червей типа немательминтов. на переднем конце коловращательный аппарат для передвижения и добывания пищи. длина 0,01-2,5 мм. (самые мелкие из многоклеточных животных). ок. 2 тыс. видов, распространены широко. входят в состав бентоса и планктона главным образом пресных и солоноватых вод, населяют влажный мох и почву. при высыхании водоема впадают в анабиоз. участвуют в "самоочищении" водоемов.


Андрогенез, русский
    (от греч . aner, род. п. andros - мужчина и ...генез), "мужской партеногенез", развитие яйца (после проникновения в него сперматозоида) только с мужским ядром. наблюдается обычно в случае гибели женского ядра до оплодотворения.


Партенокарпия, русский
    (от греч . parthenos - девственница и karpos - плод), образование плодов растений, обычно бессемянных, без оплодотворения. у некоторых сортов огурца, винограда, мандарина, крыжовника, хурмы, банана и др. такие плоды часто вкуснее плодов с семенами и имеют преимущества при технологической обработке.


Партав, русский
    , одно из названий древнего г. барда в азербайджане.