Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Песчанки

Общая лексика
  1. , подсемейство млекопитающих отряда грызунов. длина тела до 19 см, хвост длинный, с кисточкой. ок. 80 видов, в пустынных степях и пустынях африки, азии и юго-вост. европы. многие песчанки - основные носители возбудителей чумы, клещевого сыпного тифа и других инфекций.

  2. Подсемейство млекопитающих отр. грызунов (rodentia) сем. хомякообразных (gricetidae),


Gerbillinae, латинский



Подсемейство, русский

Петарда, русский
    (франц . petard, от peter - разрываться с треском), заряд спрессованного дымного пороха, помещенный в металлическую или картонную оболочку. применяется в капсюльных втулках для передачи огня от капсюля-воспламенителя пороховому заряду, находящемуся в артиллерийской гильзе, для создания звуковых эффектов при фейерверке.


Пестум, русский
    (посейдония) , город (6 в. до н. э. - 9 в. н. э.) на юго-западе италии, на побережье близ устья р. селе. остатки храмов 6-5 вв. до н. э., оборонительных стен, театра, форума и др.