Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пизано

Общая лексика
    (pisano) , прозвище ряда итальянских скульпторов и архитекторов 13-14 вв.: 1) никколо (ок. 1220 - между 1278-84), один из основоположников проторенессанса, создавал пластически осязаемые образы, полные могучей силы (кафедра баптистерия в пизе, 1260). 2) джованни (ок. 1245 - после 1314), сын никколо. сочетал страстную эмоциональную напряженность образов, готическую изломанность линий с традициями проторенессанса (кафедра в церкви сант-андреа в пистое, окончена в 1301). 3) андреа (ок. 1290-1348 или 1349), соединял проторенессансную ясность композиции с готической стилизацией форм (рельефы южных дверей баптистерия во флоренции, 1330-36). 4) нино (ок. 1315-68), сын андреа ("мадонна", 1343-47, музей собора, орвието).


Pisano, английский



Напряженность, русский
    Состояние тревожного ожидания, возникающее при остром психическом расстройстве, обычно при наличии бреда, галлюцинаций, нарушенного сознания. характеризуется малой доступностью больных, их готовностью к агрессивно-разрушительным действиям.


Архитектор, русский
  1. Специалист в области архитектуры, зодчий.

  2. Ученый-строитель, художник-строитель, зод-чий.


Проторенессанс, русский
    (от прото ... и ренессанс), период истории итальянского искусства (13 - нач. 14 вв.), ознаменовавшийся ростом светских реалистических тенденций, обращением к античной традиции. творчество поэта данте, зодчего арнольфо ди камбио, скульптора никколо пизано, живописцев пьетро каваллини и особенно джотто во многом подготовило почву для искусства возрождения.


Pisano, английский

Pisanello, английский