Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пироплазмидозы

Общая лексика
    , инвазионные болезни животных, вызываемые пироплазмидами. к пироплазмидозам относят бабезиозы, пироплазмоз, нутталиозы и тейлериозы.




Пироплазмоз, русский
    , болезнь лошадей, крупного рогатого скота, овец, свиней и собак, вызываемая пироплазмидами, паразитирующими в крови. симптомы: лихорадка, анемия, гемоглобинурия, желтушность. заражение от клещей.


Тейлериозы, русский
    , инвазионные трансмиссивные болезни крупного рогатого скота, овец, коз, северных оленей, вызываемые простейшими - тейлериями, паразитирующими в крови. симптомы: лихорадка, анемия; часто животные гибнут.


Пироплазмиды, русский
    , отряд (по другой системе - класс) простейших. ряд пироплазмидов паразитирует в эритроцитах рогатого скота, лошадей, свиней, собак, вызывая пироплазмидозы. переносчики - клещи.


Пироп, русский
    , минерал группы гранатов, mg3al2[sio4]3. кристаллы густого красного цвета. твердость 7-7,5; плотность 3,5-4 г/см3. встречается в ультраосновных породах, в кимберлитах. спутник алмаза. прозрачные кристаллы пиропа - драгоценные камни. применяется также как абразивный материал.