Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Писцы

Общая лексика
    , в др. руси переписчики рукописей и рукописных книг ("книжные" писцы), мастера-иконописцы и авторы книжных миниатюр ("иконные" писцы), составители различных видов деловых документов; с 18 в. - мелкие чиновники.




Пита, русский
    (исп . pita), волокна из листьев американской агавы. хорошо окрашиваются, очень прочные. изготовляют веревки, канаты, рыболовные сети, грубые ткани, бумагу и т. д.


Писцовые книги, русский
    , сводные описания хозяйства в россии 15-17 вв. для податного земельного обложения - сошного письма. составлялись московскими писцами и подьячими. описание городской (церкви, дворы, лавки) и сельской (пахотные земли, сенокосные угодья и др.) местности.