Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Поликросс

Общая лексика
    (от поли ... и англ. cross - скрещивание), метод скрещивания, используемый в селекции растений для выявления наиболее продуктивных форм; заключается в многократном (в нескольких поколениях) свободном (смесью пыльцы) переопылении растений.




Скрещивание, русский
    Спаривание двух генотипически различных животных, напр. при изучении механизмов


Используемый, русский

Полимербетон, русский
  1. (пластбетон) , бетон, в котором вяжущим веществом служит синтетический полимер (обычно термореактивная смола). преимущества перед цементными бетонами - большая прочность при растяжении, лучшая химическая устойчивость, меньшие хрупкость и водопроницаемость; недостаток - горючесть. материал для полов производственных зданий, покрытий мостов, дорог и др.

  2. Полимербетон — объединяющее наименование группы видов бетона, состав которого разрабатывался с целью исключить негативные свойства обычного бетонного раствора. в новом продукте вяжущий компонент заменен полиэфирной смолой или в отдельных случаях эпоксидной. цемент или полностью исключают из состава, или оставляют в небольшом процентном отношении. другие названия полимербетона: пластобетон, полимерцемент, бетон архитектурный.


Поликристаллы, русский
    (от поли ... и кристаллы), агрегаты из большого числа маленьких кристаллических зерен, ориентированных друг относительно друга хаотически. большинство твердых технических материалов являются поликристаллическими.