Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Polk

Общая лексика


    Полк, русский
    1. Полк , нашего полку прибыло

    2. , 1) воинская часть различных родов войск; организационно самостоятельная тактическая и административно-хозяйственная единица. впервые появился в нач. 16 в. у ландскнехтов (regiment), в россии - в нач. 30-х гг. 17 в. (полки иноземного строя). 2) на руси с 10 в. название отрядов, выставлявшихся княжествами и городами; в 13-17 вв. части боевого порядка действующей армии, которая делилась на 5-7 полков: передовой, большой, правой (левой) руки и др. 3) войсковая и административно-территориальная единица на украине в 16-18 вв.

    3. (polk) джеймс нокс (1795-1849) , 11-й президент сша (1845-49), от демократической партии. правительство полка вело войну против мексики (1846-48), захватив св. 1/2 ее территории, осуществляло вторжения в колумбию (с 1846).




    Полки "иноземного строя", русский
      (полки "нового строя") , воинские части, сформированные в 17 в. в россии из "охочих" вольных людей, казаков, иностранцев и др., позже и из даточных людей по образцу (организации, обучению) западноевропейских армий. в кон. 17 - нач. 18 вв. использованы для формирования регулярной русской армии.


    Полиэфиры, русский
      , синтетические полимеры, содержащие в молекуле простую эфирную r-o-r (простые полиэфиры; r - органический радикал) или сложноэфирную r-o-co-r (сложные полиэфиры) группу. из простых полиэфиров наиболее важны полиформальдегид, пентапласт, эпоксидные смолы, из сложных - алкидные смолы, полиэтилентерефталат, поликарбонаты.