Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Портинари

Общая лексика
  1. (portinari) беатриче (1265-90) , флорентинка, возлюбленная данте, героиня его "новой жизни" и "божественной комедии".

  2. (portinari) кандидо (1903-1962) , бразильский живописец. с 30-х гг. представитель социального реализма, изображал тяжелую трудовую жизнь батраков, негров, индейцев (росписи колледжа в катагуазисе, 1948-1949). героичность и острую характерность народных образов, монументальную обобщенность формы сочетал с декоративной тонкостью цвета, изяществом линии. международная премия мира (1950).


Portinari, английский



Возлюбленная, русский

Бразильский, русский

Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Международная, русский

Portinari, английский

Порт-ильич, русский
    , город (с 1971) в азербайджане, на побережье каспийского м. железнодорожная станция. 8,7 тыс. жителей (1991). рыбозавод.