Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Special trade

Глоссарий терминов по статистике
    Специальная торговля (в ссср такого разграничения не производится; термин «специальная торговля» принят в статистике иностранных государств, где учету специальной торговли во внешнеторговой статистике уделяется наибольшее внимание), см. common trade; special exports; special imports




Special, английский
  1. Специальная метеорологическая сводка

  2. Специальный, одна из не предусмотренных стандартами градация качества напитка

  3. Специальный, особый (о назначении, боевой задаче jia) 499

  4. Специальный, особый

  5. Special rounds


Special, английский

Special, английский

Special ( - type) plaster, английский

Special (flight), английский
    Специальный рейс


Special (petroleum) tax, spt, st, английский
    Специальный нефтегазовый налог (норвег.). дополнительный налог на доходы от реализации североморской нефти и газа, установленный в начале 1975 г. в размере 25% валовых поступлений за вычетом роялти, текущих расходов, процентов по ссуде, амортизационных от


Special -, английский
    Буронабивная свая франки с уширенной пятой


Special acceptance, английский
    Акцепт с оговорками


Special advance rate, английский
    Специальная ссудная ставка


Special aeronautical requirement, английский
    Специальное требование к авиа- ционной технике


Special air mission, английский
    Специальное полетное задание; полет по специальному заданию


Special air safety advisory group, английский
    Специальная консультативная группа по безопасности полетов


Special air task force, английский
    Специальная группа авиации вмс


Special air warfare center, английский
    Центр специальных методов ведения воздушной войны


Special airborne weapon subsystem, английский
    Специальная бортовая подсистема оружия


Special aircraft project office, английский
    Специальное авиационное проектное бюро


Special airlift requirement document, английский
    Документ со специальными требованиями к стратегическим воздушным перевозкам


Special and differential treatment, английский
    (s+d) специальный и дифференцированный режим согласно представлениям о таком режиме, экспортные товары развивающихся стран должны иметь льготный доступ на рынки развитых стран, а развивающиеся страны, участвующие в торговых переговорах, не должны отвечать полной взаимностью на уступки, которые получают сами


Special and differential treatment of developing country obligations, английский
    Sdt


Special antimissile research test in, английский
    Australia проводимая в австралии программой «спарта» по экспериментальным исследованиям систем про


Special application, английский
  1. Срочная заявка (заявка на изобретение, поступающая на рассмотрение вне очереди)

  2. Of a remover or developer, qualified for use only with a specific penetrant. see also system.


Специальная, русский

Specialists, английский
    Квалифицированная рабочая сила в широком смысле: мастера, инженеры, техники, инструкторы, специалисты и ученые (документы юнеско)


Special imports, английский
    Особые виды импорта (с точки зрения таможенного оформления включают следующие предметы импорта: предназначенные• для непосредственного потребления; предназначенные в качестве сырья для предприятий, работающих исключительно на импортном сырье; прошедшие специальное таможенное оформление или поступившие со свободной таможенной территории; документы оон), см free area