Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Психрометр

Общая лексика
    (от греч . psychros - холодный и ...метр), прибор для измерения температуры и влажности воздуха, состоящий из двух термометров, у одного из которых ("смоченного") резервуар обернут смоченным батистом. температура определяется по "сухому" термометру, влажность - по разности показаний сухого и смоченного термометров.


Psychrometer, английский
  1. An instrument used to measure water vapour content of the atmosphere. a common type consists of two liquid-in-glass thermometers, one a dry bulb and another, with a muslin sock over the tip which is saturated with water, called the wet bulb. the thermometers are ventilated to cause evaporation off the wet

  2. Instrument consisting of a wet-bulb and a dry-bulb thermometer and used to measure the water vapor content of the air.

  3. An instrument for measuring the amount of water vapor in the atmosphere

  4. An instrument used to measure humidity in the atmosphere from two thermometers which are similar except that the bulb of one is kept wet, the bulb of the other being dry.

  5. Психрометр

  6. Психрометр. прибор для измерения влажнос ти атмосферы. состоит из двух одинаковых термометров; ша рик одного из термометров сухой,--другой — увлажнен и по крыт пленкой чистой воды или льда (вмо). влажность оп ределяют по разности показателей двух термометров, ис пользуя специальные гигрометрические (психрометрические) таблицы или шкалы. : > ,.)




Температуры, русский

Термометров, русский
    Сухого и увлажненного


Температура, русский
  1. Температура , низкая температура

  2. (от лат . temperatura - надлежащее смешение, нормальное состояние), физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. температура всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии, одинакова. если система не находится в равновесии, то между ее частями, имеющими различную температуру, происходит теплообмен. более высокой температурой обладают те тела, у которых средняя кинетическая энергия молекул (атомов) выше. измеряют температуру термометрами на основе зависимости какого-либо свойства тела (объема, электрического сопротивления и т. п.) от температуры. теоретически температура определяется на основе второго начала термодинамики как производная от энергии тела по его энтропии. так, определяемая температура всегда положительна, ее называют абсолютной температурой или температурой по термодинамической температурной шкале (обозначается т). за единицу абсолютной температуры в си принят кельвин (к). значения температуры по шкале цельсия (t, °с) связаны с абсолютной температурой соотношением t=t-273,15k (1 °с=1 к).


Температур, русский

Психрофилы, русский
    (от греч . psychros - холодный и ...фил) (криофилы), организмы, нормально существующие и размножающиеся при относительно низких температурах (обычно не выше 10 °с). термин чаще употребляют применительно к микроорганизмам (растут преимущественно при температуре от +5 до ?10 °с).


Психофизическое взаимодействие, русский
    , см. психофизическая проблема.