Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Размагничивающий фактор

Общая лексика
  1. , коэффициент n, связывающий напряженность собственного (размагничивающего) поля нo намагниченного образца и его намагниченность м : нo = n?м. определяется геометрической формой образца.

  2. Отношение размагничивающего магнитного поля, действующего в материале намагниченного объекта контроля, к намагниченности это го объекта.


Demagnetization factor, английский
    Коэффициент размагничивания




Размагничивающее устройство, русский
    Составная часть магнитопорошкового дефектоскопа или отдельное устройство, предназначенное для уменьшения значения намагниченности, оставшейся в материале объекта контроля после устранения внешнего намагничивающего магнитного поля, до допустимого уровня.


Размагничивающий блок, русский
    Устройство, предназначенное для уменьшения остаточной намагниченности контролируемого изделия до и после контроля.


Фактор, русский
  1. Фактор , причина

  2. Фактор [комиссионер, исполнитель частных поручений; сводчик (даль)] , посредник

  3. Понятие статистики математической, означающее общую причину многих случайных изменений совокупности величин переменных, событий и пр. факторы выявляются путем применения специальной математической процедуры – анализа факторного.

  4. (лат. делающий, производя

  5. (от лат . factor - делающий, производящий), причина, движущая сила какого-либо процесса, явления, определяющая его характер или отдельные его черты.

  6. Движущая сила, причина какого-либо явления, процесса; существенное обстоятельство в каком-либо явлении, процессе. [112].


Фактор, латинский

Фактор 1 свертывания крови, русский

Фактор 3 свертывания крови, русский

Фактор 3 тромбоцитов, русский

Фактор 5 тромбоцитов, русский

Фактор 6 тромбоцитов, русский

Фактор 7 свертывания крови, русский

Фактор 8 свертывания крови, русский

Фактор 9 свертывания крови, русский

Фактор iii, русский

Фактор ix, русский

Фактор v, русский

Фактор vii, русский

Фактор viii, русский

Фактор vll, русский

Фактор vlll, русский

Фактор xi, русский

Коэффициент, русский
  1. ~ matrix of a system of linear equations матрица коэффициентов системы линейных уравнений

  2. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологичес

  3. 1. в математике – обычно постоянная или известная величина, служащая множителем для другой, обычно переменной или неизвестной величине. 2. в психологии часто – некая числовая величина, отражающая степень выраженности, развитости определенного психологического качества, характеристики.

  4. , в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. отражает: скорость развития какого-либо явления (т. н. коэффициент динамики), частоту возникновения явления (напр., коэффициент рождаемости), взаимосвязь качественно различных явлений (напр., коэффициент плотности населения), степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов (напр., коэффициент эффективности), вариацию величин признака (напр., коэффициент ритмичности).

  5. (от лат . co - совместно и efficiens - производящий), множитель, обычно выражаемый цифрами. если произведение содержит одну или несколько переменных (или неизвестных) величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света.

  6. Зависимость экспериментальной и теоретической величин статически неопределимая конструкция: система, для описания работы которой недостаточно одних уравнений равновесия оболочка вращения: оболочка, геометрическая форма которой определяется срединной поверхностью, образованнаяпосредством поворота меридиональной образующей вокруг оси.


Связывающий, русский

Напряженность, русский
    Состояние тревожного ожидания, возникающее при остром психическом расстройстве, обычно при наличии бреда, галлюцинаций, нарушенного сознания. характеризуется малой доступностью больных, их готовностью к агрессивно-разрушительным действиям.


Намагниченность, русский
  1. (обозначается обычно м или j) , отношение магнитного момента тела к его объему.

  2. Интенсивность намагничивания

  3. Векторная физическая величина, характеризующая магнитное состояние материала объекта контроля. единица измерения а/м.


Размер стихотворный, русский
    , способ организации звукового состава отдельного стихотворного произведения или его отрывка (в случае полиметрии). в силлабическом стихосложении определяется числом слогов; в тоническом - числом ударений; в метрическом и силлабо-тоническом - метром и числом стоп, и здесь обычно различаются понятия метр (напр., "ямб"), стихотворный размер (напр., "4-стопный ямб") и разновидность стихотворного размера (напр., "4-стопный ямб со сплошными мужскими окончаниями").


Разлом тектонический, русский
    , см. тектонический разрыв.