Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рохас соррилья

Общая лексика
    (rojas sorrilla) франсиско де (1607-48) , испанский драматург. наиболее известен "драмой чести" "никто, считая короля" (опубликована в 1650).


Rojas sorrilla, английский



Рохас, русский
  1. (roxas) (б . капис), город и порт на филиппинах, на о. панай, административный центр пров. капис. 103 тыс. жителей (1990). производство национальных тканей, рыболовных сетей, матов из абаки.

  2. (rojas) хосе антонио (1732 или 1743-1816) , один из идеологов национально-освободительного движения в чили, руководитель антииспанского восстания в мае 1810, активный участник войны за независимость испанских колоний в америке.


Соррилья-и-мораль, русский
    (zorrilla y moral) хосе (1817-93) , испанский поэт и драматург. представитель романтизма. стихи ("песни трубадура", 1840-41), эпические поэмы, стихотворные легенды религиозно-назидательного характера, пьесы на историко-легендарные сюжеты, драма "дон хуан тенорио" (1849).


Опубликован, русский

Rojas sorrilla, английский

Rojas, английский