Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Руббиа

Общая лексика
    (rubbia) карло (р . 1934), итальянский физик, иностранный член ран (1991; иностранный член ан ссср с 1988). руководил экспериментальной группой, открывшей промежуточные векторные бозоны (w и z0) - переносчики слабых взаимодействий (нобелевская премия, 1984, совместно с с. ван дер мером), а также t-кварки.


Rubbia, английский



Итальянский, русский

Иностранный, русский
    Иностранный, иноземный, чужестранный, чужеземный, заграничный, заморский, экзотический, внешний. банк для внешней торговли. ср. чужой. прот. туземный. , чужой


Переносчики, русский
    Насекомые; включает возбудителей трипаносомозов


Переносчик, русский
  1. Переносчик [наушник, кто тайком переносит, передает вести, разговоры; клеветник (даль, перенашивать)] , клеветник, сплетник, шпион

  2. Животное типа членистоногих (насекомое или клещ), передающее возбудителей инфекционных и


Rubbia, английский

Рубашкин, русский
    (наст . фам. чернорубашкин) борис семенович (р. 1932), российский певец (баритон). начинал творческую деятельность как танцор. с 1967 солист зальцбургского оперного театра. известен как исполнитель произведений русского и цыганского фольклора. снимается в кино.