Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рутений

Общая лексика
    (лат . ruthenium), ru, химический элемент viii группы периодической системы менделеева, атомный номер 44, атомная масса 101,07, относится к платиновым металлам. название от позднелат. ruthenia - россия (открыт к. к. клаусом). плотность 12,37 г/см3, tпл 2250 °с, tкип ок. 4200 °с. входит в состав сплавов, обладающих высокой твердостью и стойкостью против истирания; катализатор многих химических реакций.


Ruthenium, английский



Химический, русский

Катализатор, русский
    Вещество, способное изменить скорость реакции без вступления в какую-либо реакцию с компонентами.


Рутил, русский
    , минерал, наиболее устойчивая полиморфная модификация tio2. призматические и игольчатые кристаллы. твердость 6,5-7,5; плотность ок. 4,2-4,4 г/см3. разновидности: нигрин (до 11% fe2o3); лейкоксен (рутиловый) - скрытокристаллические продукты изменения минералов ti; волосовидные включения рутила в горном хрустале - волосатик. по происхождению магматический, метаморфический, гидротермальный. добывается главным образом из россыпей. руда титана; сырье для электродной промышленности.


Rutan, английский