Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Capsule

Глоссарий по металлорежущим станкам и металлообработке
  1. 1. a membrane round an organ or joint 2. a small hollow digestible case filled with a drug that is taken by swallowing  she swallowed three capsules of painkiller.  the doctor prescribed the drug in capsule form.

  2. Cápsula

  3. Gelatinous extracellular layer covering bacteria, usually made of polysaccharide

  4. Type of glycocalyx with organized layers of polysaccharides that aid in bacterial adherence to surfaces and in evading destruction by immune cells


Станочный участок, русский

Cápsula, испанский

Капсула, русский
  1. , в космонавтике -1) отделяемая часть космического летательного аппарата, достигающая поверхности небесного тела. 2) одно из наименований спускаемых аппаратов космических кораблей сша.

  2. (от лат . capsula - ящичек, футлярчик), в медицине - дозированная лекарственная форма: заключенные в крахмальную (желатиновую и т. п.) оболочку порошкообразные или жидкие вещества, принимаемые внутрь. предохраняет слизистую оболочку рта от раздражения, маскирует неприятный запах или вкус препарата.


Капсюль-детонатор, русский

Чашка, русский
  1. Небольшой округлый сосуд с ручкой для питья либо хлебанья. деревянная чашка, мис(к)а, ставец.

  2. Круглая выемка в бревне, вырубленная по форме укладываемого в неё другого бревна.




Digestible, английский

Swallowing, английский
    Same as deglutition


Painkiller, английский
  1. Calmante

  2. A drug that reduces pain


Prescribed, английский
    Заданный; предписанный


Polysaccharide, английский
  1. A type of carbohydrate made up of a lot of monosaccharides joined together in chains. they include starch and cellulose, are insoluble in water and do not form crystals.

  2. Polymer composed of hundreds of monosaccharides linked together by glycosidic bonds; also called glycans


Glycocalyx, английский
    Cell envelope structure (either capsules or slime layer) outside the cell wall in some bacteria; allows bacteria to adhere to surfaces, aids in biofilm formation, and provides protection from predation


Polysaccharides, английский
  1. Полисахариды углеводы с большой молекулярной массой. poor immune (serologic) response

  2. Полисахариды углеводы с большой молекулярной массой.


Destruction, английский
    Разрушение; уничтожение


Станочный участок, русский

Портальный станок, русский