Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Icc profile

Глоссарий терминов по видеокамерам
  1. The international color consortium, a group that sets standard guidelines for color management in the imaging world. click here to read their faqs about color management and icc profiles and the like. most printers, monitors and scanners as well as digital cameras, usually come with a driver disc for windows and mac systems that includes icc profiles for the particular device. color profiles simply let one piece of hardware or software know how another device or image created its colors and how they should be interpreted or reproduced. ieee-1284 this is the high-speed bidirectional parallel port specification used on windows pcs mostly for printers. ieee-1394 better known as firewire it`s a high-speed input/output bus used by digital video devices, film/flatbed scanners, high-end digital still cameras & pcs.

  2. “the international colour consortium” is a group that sets the standard guidelines for colour management in the imaging world. most monitors, printers and scanners (as well as digital cameras), usually come with a driver disc for windows and mac systems that includes icc profiles for that particular device. colour profiles simply let one piece of hardware or software know how another device or image has created its colours and how they should be interpreted or reproduced.




Icc, английский
  1. Integrated communications controller

  2. Installation control centre

  3. Inertial cartesian coordinates

  4. Instrumentation control center

  5. International chamber of commerce

  6. International computation center

  7. Institut cartografic de catalunya; interstate commerce commission (u.s.); international cartographic conference

  8. International chamber of commerce.

  9. Inter-agency coordinating/ coordination committee

  10. See: international chamber of commerce

  11. Interstate commerce commission (us)

  12. Infrastructure control centre


Icc, немецкий

Icc, русский

Icc (international color consor-cium), английский
    Объединение в которое вошли все ведущие фирмы по вопросу разработки стандартов для систем управления цветом


Icc profile (international color consortium profile), английский
    A universally recognized color-management standard for specifying the color attributes of digital imaging devices (scanners, digital cameras, monitors, and printers) to maintain accurate color consistency of an image from the point of capture through the output stage.


Icc rules for the use of domestic and international trade terms, английский
    Incoterms


Icca, английский
    International cabin crew association


Iccarb, английский

Iccat, английский
  1. International convention for the conservation of atlantic tunas

  2. Международная конвенция по сохранению атлантических тунцов


Icccm, английский

Iccm, английский
  1. Intercontinental glide missile

  2. Intercontinental cruise missile


Iccp, английский
  1. Inst. for certification of computer professionals

  2. Институт сертификации профессионалов в области вычислительной техники


Iccpe, английский
  1. International certification commission for poliomyelitis eradication

  2. Международная комиссия по сертификации ликвидации полиомиелита


Iccs, английский
  1. Interactive communications simulator

  2. Integrated communication control system


Icct, английский
  1. Initial contact control time

  2. Internal communications core team


Iccu, английский
    Inter-computer communications unit


Profile, английский
  1. Profil

  2. Профайл, набор цветовых характеристик устройств ввода и вывода, используемый для контроля цветопередачи в системах управления цветом

  3. Профиль

  4. 1. a brief description of the characteristics of a person or thing 2. a set of data, usually in graph or table form, which indicates to what extent something has the same characteristics as a group tested or considered standard 3. the amount that other people notice somebody or something  verb to give a short description or assessment of somebody or something (note: profiling – profiled)

  5. Шаблон

  6. Краткий очерк; обзор; характеристика; портрет статистический отчет с изложением заданной информации по конкретному предмету. в оперативной деятельности воз этот термин чаще всего используется в связи с формированием национального информационно- аналитического обзора по стране (country profile) или с характеристикой реактогенных свойств вакцин (aefi profile of vaccine). program for appropriate technologies in health (path)

  7. Краткий очерк; обзор; характеристика; портрет статистический отчет с изложением заданной информации по конкретному предмету. в оперативной деятельности воз этот термин чаще всего используется в связи с формированием национального информационно- аналитического обзора по стране (country profile) или с характеристикой реактогенных свойств вакцин (aefi profile of vaccine).

  8. Профиль, проекция "бок" теоретического чертежа

  9. An outline, contour, or drawing showing the outline of a vertical section through a bit, borehole, etc. as applied to diamond bits, the profile serves to illustrate the shape of the bit crown. compare double-round nose, flat face, single-round nose.

  10. A perfume or perfumed product profile is a description of the fragrance prepared by a marketer, which is given to a perfumer for inspiration and formulation. the profile should contain all pertinent details in relation to marketing the new fragrance plan, type, name, package, color/theme, mood, impression, cost parameters, etc.

  11. A computer-based record that contains software settings and identification information.

  12. A group of settings that match content type and bit rate with appropriate audio and video codecs.

  13. A set of characteristics that define any business-related item, such as a customer, a company, or a business process. each profile is an individual instance of a profile definition.

  14. In expression encoder, a group of settings that adjust the quality of the encoded video.

  15. In windows powershell, a script that runs when windows powershell or windows powershell integrated scripting environment (ise) starts. the profile script sets up and customizes the windows powershell environment and can contain cmdlets, scripts, functions, or any valid windows powershell command.

  16. The descriptive information about a user that is shown to other users. this editable information is separate from the registration information they provide to establish their windows live account. this separation allows users to disclose or conceal personal information as they choose.

  17. The link to the personal page where users can store information (such as personal interests) and links (such as to friends and photos).

  18. The portion of a user’s yammer account that contains descriptive information about him/her that is visible to other users.

  19. To analyze a program to determine how much time is spent in different parts of the program during execution.

  20. Форм-фактор

  21. Краткий биографический очерк

  22. A side view of the tunnel.

  23. A cross section of the rail – see longitudinal or transverse profiles.

  24. Габарит


Profile, английский

Profile (portraits), английский
    A one-eye-only sideview of a person.


Profile a faible epaisseur de parois, французский

International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


Consortium, латинский

Guidelines, английский
  1. Рекомендации, указания

  2. Руководство; методология; (методические) рекомендации


Management, английский
  1. Управление; руководство

  2. Управление, руководство

  3. 1) управление, руководство 2) администрация

  4. 1. the organising or running of an organisation such as a hospital, clinic or health authority 2. the organisation of a series of different treatments for a person

  5. Управление (деятельностью программы, организации)

  6. Лечение. в контексте клинических исследований слово «management» («управление») может иметь значение «лечение». например, diabetes management - лечение диабета. встречающийся термин: ведение

  7. Управление с применением эвм, автоматизированное управление 3. computer-aided manufacturing автоматизированное производство 4. computer-aided modeling построение моделей с помощью эвм can, canv canvas холст c&btr. grade с and better (пиломатериал) сорта с и лучше cat. catalog каталог

  8. Управление, менеджмент ~ of building site управление [руководство] работами на стройплощадке

  9. The process of governing a country or administering an enterprise including the development of corporate strategy and longrange planning on the top and the regulation, coordination and control of such activities as production, accounting, marketing, personnel, research and development in the middle, the supervised operations being performed below. one key to effective management is the adequate flow of information between and within strategic, functional and operational levels so as to allow for timely and appropriate decisions to be made (->intelligence). management information systems constitute a technological solution to information flow problems. another key is the form of control exercised through spelling out objectives (e.g.->algedonic regulation) providing incentive schemes for production as well as cooperation, etc. manifest/latent functions

  10. The art of taking actions that affect a resource and its exploitation with a view to achieve certain objectives, such as maximizing the production of that resource (e.g., fishery regulations such as catch quotas or closed seasons). managers are those who practice management.

  11. The people who administer a company, create policies, and provide the support necessary to implement the owners` business objectives.

  12. Осторожное, бережное, чуткое отношение к людям

  13. Руководители банка


Particular, английский
    A частный; конкретный grammar partitioned a разделённый на части sequence 1 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; в каче- стве данных берутся текст либо сегмент текста, грамматика и цель разбора, а на выходе получается удовлетворяющее цели множество значений категориальной отнесённости сегментов в виде, например, дерева разбора. 2 применяется запоминание также и гипотез, выдвигаемых при разбо- ре, и результатов их проверки – м. кэй. 3 используется, в частности, для разбора арифметических выражений. partitioning n членение sentence ~ членение предложений (напр., при переводе )


Interpreted, английский
    Интерпретируемый


Bidirectional, английский
    Operating in both directions. bidirectional couplers split or combine light the same way when it passes through them in either direction. bidirectional transmission sends signals in both directions, sometimes through the same fiber.


Specification, английский
  1. Document that prescribes the requirements with the product, process or service has to conform (5)

  2. Техническое требование [условие]; спецификация

  3. Спецификация, перечень

  4. Описание изобретения

  5. A written document describing in detail the scope of work, materials to be used, method of installation, and quality of workmanship for a parcel of work to be placed under contract; usually utilized in conjunction with working (contract) drawings in building construction.

  6. N конкретизация, сужение; спецификация; идентификация feature ~ идентификация признаков specified a заданный, указанный; идентифици- рованный feature specifier n спецификатор specifying a конкретизирующий article spectrographic a спектрографический analysis

  7. Спецификация документ, в котором указаны описание и требования к препарату.

  8. Спецификация, технические требования

  9. A set of conditions and requirements, of specific and limited application, that provides a detailed description of a procedure, process, material, product, or service for use primarily in procurement and manufacturing. standards may be referenced or included in a specification. (eipsc) soecification

  10. In information processing, a description of the data records, programs, and procedures involved in a particular task.

  11. A written description of the claimed invention and the manner and process of making and using the claimed invention. the specification is required to be in such full, clear, concise, and exact terms as to enable any person skilled in the art or science to which the invention or discovery appertains, or with which it is most nearly connected, to make and use the claimed invention. the specification shall conclude with one or more claims particularly pointing out and distinctly claiming the subject matter which the inventor or a joint inventor regards as the invention.

  12. Document that describes the invention and sets out the scope of protection. includes the description, claims and any drawings.

  13. A written description of the invention and the manner and process of making and using the same.

  14. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.

  15. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results or performance of a specific set of tasks or products.4-6

  16. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; recommended practice; standard.

  17. Set of instructions or standards invoked to govern the properties, results, or performance of a specific set of tasks or products. compare code; standard (iesna 1984).

  18. Set of instructions or standards invoked to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.5,6 388 magnetic testing

  19. Set of instructions or standards invoked by a specific customer to govern the results or performance of a specific set of tasks or products.10

  20. Спецификация


Ilink, английский
  1. Sony`s term for iee-1394 firewire data port found on their camcorders.

  2. Sony’s term for the iee-1394 firewire data port found on sony camcorders.


Hot shoe, английский
  1. A flash connector generally found on the top of the camera that lets you attach a flash unit and trigger it in sync with the shutter.

  2. A “live” accessory shoe, usually located on the top of the camera prism housing, which enables you to mount and trigger an electronic flash or wireless transmitter. hot shoes can also be used to support external microphones, electronic viewfinders, gps devices, and field monitors.

  3. The mount on the camera body in which electronic flashes are secured. hot shoes usually contain electrical contact points that signal the flash to discharge when the shutter is fired.

  4. A flash connector generally found on the top of the camera that lets you attach an external flash unit and trigger it in sync with the cameras shutter.