Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Smartmedia

Глоссарий терминов по видеокамерам
  1. (aka ssfdc), a flash memory card that consists of a thin piece of plastic with laminated memory on the surface and uses a gold contact strip to connect to the camera. cards are available from 4mb up to 128mb in size. for more info see flash memory cards/readers

  2. (ssfdc). a flash memory card that consists of a thin piece of plastic with laminated memory on the surface and uses a gold contact strip to connect to the camera. smartmedia cards are available in various sizes.




Spot metering, английский
  1. The camera`s auto exposure system is focused on a very small area in the center of the viewfinder to critically adjust the overall exposure value only for that area. see also: center-weighted and matrix metering

  2. Spot metering is the measurement of very small portions of the total image area. older cameras, as well as less-expensive digital cameras, only offer a single, centrally located measuring point, usually between 1 to 5 degrees in coverage. many newer cameras offer a selection of 3, 5, 7, 11 or more reference points for selective metering, which enable you to selectively measure important areas of the photograph, including areas that are off-center to the frame. spot metering is a very effective way to take readings of backlit subjects.

  3. Taking an exposure reading from a very select portion of the frame. cameras with built-in spot metering indicate this portion with a circular ring in the viewfinder screen. some spot meters have coverage as broad as 8-degrees (this might also be called selective field metering) or, with a handheld spotmeter, as narrow as 1-degree. many incident meters now have spot metering options. spot metering is always a reflected light reading, thus is subject to that type of meter`s failures.

  4. The camera’s auto exposure system is focused on a very small area in the centre of the viewfinder to adjust the overall exposure value just for that area.

  5. In photography, a method of calculating exposure whereby only a tiny point of the scene is taken into account.


Slr - single lens reflex, английский
    Slr single lens reflex means the camera has a viewfinder that sees through the lens (ttl) by way of a 45°-angled mirror that flips up when the shutter fires and allows the light to strike the image sensor (or film).