Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Spot metering

Глоссарий терминов по видеокамерам
  1. The camera`s auto exposure system is focused on a very small area in the center of the viewfinder to critically adjust the overall exposure value only for that area. see also: center-weighted and matrix metering

  2. Spot metering is the measurement of very small portions of the total image area. older cameras, as well as less-expensive digital cameras, only offer a single, centrally located measuring point, usually between 1 to 5 degrees in coverage. many newer cameras offer a selection of 3, 5, 7, 11 or more reference points for selective metering, which enable you to selectively measure important areas of the photograph, including areas that are off-center to the frame. spot metering is a very effective way to take readings of backlit subjects.

  3. Taking an exposure reading from a very select portion of the frame. cameras with built-in spot metering indicate this portion with a circular ring in the viewfinder screen. some spot meters have coverage as broad as 8-degrees (this might also be called selective field metering) or, with a handheld spotmeter, as narrow as 1-degree. many incident meters now have spot metering options. spot metering is always a reflected light reading, thus is subject to that type of meter`s failures.

  4. The camera’s auto exposure system is focused on a very small area in the centre of the viewfinder to adjust the overall exposure value just for that area.

  5. In photography, a method of calculating exposure whereby only a tiny point of the scene is taken into account.




Met, нидерландский

Met, русский
    Метеорология


Met, английский
  1. Marconi environmental trans- missometer

  2. Metal

  3. Meteorological

  4. Meteorological broadcasts

  5. Meteorology

  6. Minimum energy trajectory

  7. Missile electrical technician

  8. Modified expansion tube

  9. Mesh emitter transistor

  10. Message type designator (or cca...ccc..etc..in sequence) corrected meteorological message (aip)

  11. Meteorological (icao)


Met metal, английский
    Металл || металлический


Metálica, испанский

Metástasis, испанский

Met(eorological) service, английский

Meta, английский
  1. In a racetrack, a column or monument to mark a turn. metal-arc welding

  2. The greek word for ‘beyond’. in logical categorization, it means ‘at a higher level’, so oaks, ashes, beeches belong to the category ‘trees’, which in turn belongs to a meta-category, ‘plants’.


Meta, польский

Meta, английский

Meta, шведский

Meta, латинский

Meta, русский

Meta analysis, английский
    A statistical procedure to combine the results from many studies to give a single estimate, giving weight to large studies


Meta data, русский

Meta description, английский
  1. Мета-описание

  2. A tag that can be added to the “head section of an html document. it acts as a description of a webpage’s content. this content isn’t used in ranking algorithms, but is often displayed as the “snippet that appears in the search results. accurate and engaging descriptions can increase organic click-through rate.

  3. A short description of a page’s content which appears below its name in search engine results.


Meta index, английский
    Мета-индекс


Meta iv, английский

Meta keywords, английский
  1. A tag that can be added to the “head section of an html document. adding a bunch of keywords here won’t help you rank – search engine algorithms have ignored this tag for ranking purposes for years due to abuse (in the form of keyword stuffing).

  2. An html tag used to specify which keywords and phrases a page is trying to target. modern day search engines don’t take them into any serious account.


Meta mirror, английский
    An nlp exercise using perceptual positions and spatial anchoring to deal with tricky relationships.


Meta model, английский
  1. A tool for spotting and challenging certain types of limiting thinking. (not, as one might think, a model that belongs to a higher logical category than other models. it’s just another model.)

  2. The meta model is an nlp linguistic tool used to gather high quality specific information from a client. the meta model challenges the three human modelling processes of distortion, generalisation and deletion.

  3. The meta model is a model developed by john grinder and richard bandler that defines syntactic environments by which one can detect and challenge deletions, generalisations and distortions. using questions from the meta model (albeit with care) can help raise our client’s unconscious strategies into consciousness and help them solves their own challenges without us having to make direct suggestions.


Viewfinder, английский
  1. The eye level device you look through to compose the image.

  2. System used for composing and focusing on the subject being photographed. aside from the more traditional rangefinder and reflex viewfinders, many compact digital cameras utilize lcd screens in place of a conventional viewfinder as a method of reducing the camera’s size (and number of parts). in recent years, electronic viewfinders (evfs) have become increasingly better and are they slowly finding their way into traditional dslrs.

  3. The viewing screen in an slr on which composition takes place; viewfinders may also contain various guides to exposure, focus, and flash-readiness. in all senses, the control panel from work is done.

  4. Видоискатель


Measurement, английский
  1. Set of operations having the object of determining a value of a quantity (1)

  2. Измерение. система мер.

  3. Измерение; замер

  4. The size, length, etc. of something which has been measured

  5. Измерение

  6. Обмер

  7. Оценка

  8. Измерение dust ~ измерение концентрации пыли

  9. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значе-ния величины [32].

  10. The process of ascertaining the attributes, dimensions, extent, quantity, degree or capacity of some object of observation and representing these in the qualitative or quantitative terms of a data language. any empirical pursuit that places the observer outside his object of observation must consider measurement the fundamental process through which scientific constructs or models are linked to reality (->index, ->symptom). otherwise measurement is only one section in a circular process of computing a stable form. the traditional levels of measurement are nominal, ordinal, interval and ratio scales.

  11. The magnitude of the property of an object calibrated against one or more units of measure.

  12. Измерение. комплекс операций, имеющих целью определение значения величины [32].


Photograph, английский
  1. A picture taken with a camera, which uses the chemical action of light on sensitive film  verb to take a picture of something with a camera

  2. Фотография, фотоснимок


Ssfdc - solid state floppy disc card, английский
    Ssfdc solid state floppy disc card see smartmedia above


Smartmedia, английский
  1. (aka ssfdc), a flash memory card that consists of a thin piece of plastic with laminated memory on the surface and uses a gold contact strip to connect to the camera. cards are available from 4mb up to 128mb in size. for more info see flash memory cards/readers

  2. (ssfdc). a flash memory card that consists of a thin piece of plastic with laminated memory on the surface and uses a gold contact strip to connect to the camera. smartmedia cards are available in various sizes.