Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Asynchronous communication

Telecommunications Glossary
  1. Takes place in different time frames and accessed at the user`s convenience. synchronous communication takes place in the same time frame such as a live teleconference.

  2. Асинхронная передача

  3. A form of data transmission in which information is sent and received at irregular intervals, one character at a time. because data is received at irregular intervals, the receiving modem must be signaled to let it know when the data bits of a character begin and end. this is done by means of start and stop bits.




Asynchronous, английский
  1. Lacking synchronization. in video, a signal is asynchronous when its timing

  2. Lacking synchronization. in video, a signal is asynchronous when its timing differs from that of the system reference signal. a foreign video signal is asynchronous before a local frame synchronizer treats it.

  3. Data that is transmitted without an associated clock signal. the time spacing between data characters or blocks may be of arbitrary duration. opposite of synchronous.

  4. Асинхронный

  5. Асинхронный. термин применяется к устройствам памяти, цикл обращения к которым состоит из стадий, имеющих разную длительность, что не позволяет оптимизировать совместную работу подсистемы памяти и процессора. в настоящее время происходит вытеснение асинхронных устройств синхронными.


Asynchronous (adj), английский
    Pertaining to, being, or characteristic of something that is not dependent on timing. each application or command runs in the specified order, but the specified item does not wait for any previously started processes to finish before an application or command runs.


Asynchronous (асинхронность), английский
    Отсутствие синхронизации. видеосигнал несинхронизирован, если его длительность отличается от длительности опорного сигнала системы. внешний видеосигнал несинхронизирован до тех пор, пока он не подвергнется обработке синхронизатором кадров видеосистемы.


Asynchronous address communication system, английский
    Асинхронно-адресная система связи


Asynchronous adressed communication, английский
    Асинхронная адресная система связи


Asynchronous agent, английский
    A task that follows the actor pattern and uses an asynchronous message queue to communicate with other similar tasks. agents let you take advantage of coarse-grained task parallelism in your applications.


Asynchronous attack, английский
    Шифрование типа "асинхронная атака"


Asynchronous automaton, английский
    Асинхронный автомат


Asynchronous bit synchronization, английский
    Асинхронная синхронизация битов; асинхронные коммуникации


Asynchronous bus, английский

Asynchronous call, английский
    A method call that returns to the caller immediately regardless of whether processing has completed. the results of processing are returned through another call on another thread. asynchronous methods free the caller from having to wait until processing has finished.


Asynchronous circuit, английский
    Асинхронная схема


Asynchronous communication element, английский
    Асинхронный элемент связи


Asynchronous communication layer, английский
    The layer of ajax functionality that takes care of communication between the browser and the server.


Asynchronous communication server, английский

Asynchronous communications interface adapter, английский
  1. Адаптер асинхронной связи

  2. Адаптер асинхронной интерфейсной связи

  3. Адаптер асинхронной связи; интерфейсный адаптер асинхронной передачи данных


Asynchronous communications server, английский
    Сервер асинхронной связи


Asynchronous communications server;, русский

Asynchronous connection, английский
    Асинхронная связь; асинхронное соединение


Asynchronous control logic, английский

Convenience, английский
    Удобство


Synchronous, английский
  1. Синхронный

  2. A data signal that is sent along with a clock signal. a system in which events, such as signals, occur at evenly spaced time durations. opposite of asynchronous. t


Communication, английский
  1. Связь; связной

  2. (кан.) решение экспертизы

  3. N коммуни- кация; процесс передачи информации; mis~ недопонимание, непонимание | attr. комму- никативный disorder, impairment, strategy cross-cultural (intercultural) ~ межкультурная коммуникация non-verbal ~ невербальная, неречевая комму- никация verbal ~ вербальная, речевая коммуникация

  4. Передача (распространение) информации процесс информирования населения.

  5. Corresponding by letter, hail, or signal. (see line of communication and boyaux.)

  6. Loosely, the transmission of structure across systems differentiated in time and in space, the process by which one mind affects another, interaction mediated by signals, symbols or messages. more formally and in cybernetics, communication is that construct an observer requires when he cannot take a dynamic system apart without loss (->ana~ysis), yet wants to distinguish, understand and say something about that system`s parts, variables or members, or alternatively, when he wants to explain the behavior of anyone of its parts yet cannot accomplish this adequately without reference to other parts of the system. communication ~s what integrates and distinguishes the participation of individuals in such wholes as groups, communities, societies. a more detailed analysis of communication processes reveals that they involve patterns that convey information, are subjected to numerous constraints and are describable in terms of transformations, including encoding, decoding, (->coding), transmission, and distortions due to the characteristics of a channel. historically, communication. was thought of as a binary relation between a sender and a receiver. modern conceptions of communication include complex networks possibly with feedback loops having the effect of memory, coordination, and coorientation and exhibiting dynamic properties not manifest in, and explainable by, reference to the properties of the.communicators involved (->constructivism). communications (plural


Teleconference, английский
    Electronic communications between two or more groups, or three or more individuals, who are in separate locations via audio, audiographics, video or computer. audio teleconference - two-way communication between two or more groups, or three or more individuals, in separate locations. video teleconference - one (or more) uplink and downlink sites. may be fully interactive voice and video, two-way voice and one-way video; full-motion, compressed, or freeze-frame video.


Transmission, английский
  1. Passage of electromagnetic radiation through a medium.

  2. Transmisión

  3. The property in a merchantman, or a share therein, transmitted in

  4. Передача; привод; коробка передач; трансмиссия; прохождение; распространение ~ of loads передача нагрузок

  5. The transport of high voltage electricity. this is achieved with a transmission network (or grid). generally the network will connect large generators to lower voltage distribution networks where it will be transported to the majority of electricity consumers. alternatively, large scale electricity users may connect directly to the transmission network. management of transmission is a natural monopoly due to the economies of scale inherent to it. transmission system operator (tso) (also transmission network operator-

  6. The sending of information over a communications line or a circuit.

  7. The transportation of electric energy in bulk from a source or sources of supply to other systems or parts of a single system.

  8. Transfer of pathogens from one host to another


Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Atm - asynchronous transfer mode, английский
    Atm switching protocol can handle all types of traffic - voice, data, image, and video.


Archival, английский
  1. A medium that is readable and/or writable for an extended period.

  2. Long-lasting. in processing, those procedures that help insure stability of the image. also, storage materials that will not damage photographic film and paper, or computer-produced prints.