Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Network license

Telecommunications Glossary
    A license from a software vendor that allows an application to be shared by many users over a network.




License, английский
  1. Лицензия (договор о временной или постоянной передаче ррав на реализацию изобретения, включая изготовление, продажу и использование объекта изобретения)

  2. Лицензия (договор о временной или постоянной передаче прав на реализацию изобретения, включая изготовление, продажу и использование объекта изобретения)

  3. A written document authorizing a person to perform specific acts, such as the construction or alteration of a building, or the installation, alteration, use, and/or operation of service equipment therein.

  4. An official permission from the board of trade, to such persons as it thinks fit to supply seamen or apprentices for merchant-ships in the united kingdom. (see runner, licensed.)

  5. Certificate of competence required by the officers and crew of merchantmen of virtually all maritime nations.

  6. Permission to take certain actions that would otherwise be unlawful or infringing. for instance, a trademark owner may grant a license allowing someone else to use their trademark.

  7. The "c" and the "s" are what can make license tough to spell. people often switch them around, or replace one with the other. in american english, it`s always "license." but in british english, it`s spelled "licence" when it`s a noun, and "license" when it`s a verb.


License, русский

License (permit), английский
    Лицензия, право, разрешение


License acquisition, английский
    The process of obtaining a license to play content that is protected with usage rights and restrictions policies.


License advantage, английский
    A specific type of full software license that can be purchased from microsoft.


License agreement, английский
  1. Лицензионное соглашение; лицензионный договор

  2. Лицензионное соглашение

  3. A contract by which a domestic company (the licensor) allows a foreign company (the licensee) to market its products in a foreign country in return for royalties, fees, or other forms of compensation.


License agreement, русский

License chain, английский
    A license for digital media content that is composed of connected elements that include a root license and one or more leaf licenses, each of which contains a subset of rights for the content.


License code, английский
    An alphanumeric key that grants a party the right to use software or software components as prescribed in the terms of the license agreement, and that activates and inactivates software modules, software capabilities, and software functions.


License contract, английский
    Лицензионный контракт


License duties (or fee), английский
    Annual duties payable for the privilege of carrying on a certain trade.


License fees, русский

License granted in the public interest, английский
    Лицензия, предоставленная в общественных интересах


License installation report, английский
    A report that compares installed software on computers in an organization with that organization’s current license agreement coverage. this report can be used to determine whether an organization has sufficient license agreement coverage.


License manager, английский
    A wizard interface for adding, deleting, and viewing professional and standard microsoft crm module licenses.


License object, русский

License of right, английский
    (брит.) правовая лицензия (пометка на обороте патента о предоставлении изобретателем права пользования изобретением любому лицу за вознаграждение; владелец патента может в любое время после скрепления патента печатью ходатайствовать о снабжении патента такой пометкой)


License plate, английский
    Пластинка или бирка, удостоверяющие наличие лицензии


License plate number, английский
    A unique number that is assigned to a warehouse entity such as a pallet, bin, cart, or individual item for tracking inventory. you can use this number to ascertain the item location, item quantity, product dimension, and tracking dimension of the entity.


License price, русский

License purchase report, английский
    A report that displays the software titles for all licensed software in selected license groups, based on their licensing agreements. this report can be used to find gaps in coverage for the license agreements in an organization.


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Newsreader, английский
  1. A program to read news and providing capabilities for following or deleting threads.

  2. Программа чтения новостей; средство чтения новостей

  3. A usenet client program that enables a user to subscribe to usenet newsgroups, read articles, post follow-ups, reply by e-mail, and post articles. many web browsers also provide these functions.


Network architecture, английский
  1. A set of design principles, including the organization of functions and the description of data formats and procedures, used as the basis for design and implementation of a user- application network.

  2. The underlying structure of a computer network, including hardware, functional layers, interfaces, and protocols, used to establish communication and ensure the reliable transfer of information. network architectures are designed to provide both philosophical and physical standards for the complexities of establishing communications links and transferring information without conflict. various network architectures exist, including the internationally accepted seven-layer iso open systems interconnection (osi) model and ibm’s systems network architecture (sna).