Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Foreground

Light Glossary
  1. Dark foregrounds help hold the eye within the frame and increase the illusion of depth. bright foreground objects, especially out-of-focus or moving ones, can be distracting. tip: back or side-light the foreground using little or no fill. also see: frame.

  2. The brush color of displayed characters and graphics, for example, the color of the text that is displayed in a textbox control.


Передний план;, русский

Приоритетный, русский
    , -ая, -ое верктуя




Especially, английский

Characters, английский
    Certain marks invented for shortening the expression of mathematical calculations, as +,—, ?, ?, =, : :: :, [sq], &c.


Silhouette, английский
  1. Dark shapes and figures that are set against a light background. silhouettes have both simplicity and impact, even on small screens. tips: keep the subject dark, the background light; underexpose 2-to-3 stops from the incident light meter`s "recommendation"; and don`t let the lab or video engineer "save" you.

  2. Силуэт


Shade (exterior), английский
    Consider all the subtleties of shade: wide-open, dappled, flat, side, kicker, and back-lit varieties. keep eyes and options open, reflectors handy.