Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Full frame vs cropped sensor

Глоссарий по фотографии
    I get asked about this in my classes all the time. a full frame sensor is roughly the size as the “old” 35mm frame of film. lenses are made to create a circle of light just large enough to cover that area (covering power). in a cropped sensor camera the physical size of the sensor is smaller so it only captures a portion of the entire image the lens is projecting, effectively cropping part of the image out. for more information on this see “crop factor explained“. common crop factors are 1.5 or 1.6x so if you put on a 50mm lens it is more like a 75mm with a 1.5x crop factor.




Projecting, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Camera modes, английский
    Manual: full manual the user is setting the iso, shutter speed and aperture. shutter priority (tv on a canon or s on a nikon) the user is selecting iso and shutter speed, the camera is then choosing the aperture to make a correct exposure. aperture priority (av for canon users, a for nikon) the photographer selects the iso and aperture and the camera picks the shutter speed. learn more about camera modes. lighting and portrait photography terms


Blown out, английский
    Having highlights that are off the chart on the right side of the histogram, having no detail in the white areas. eg: “the bride’s dress is blown out”