Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Caul

Глоссарий медицинских терминов
  1. 1. a membrane which sometimes covers a baby’s head at birth 2. same as omentum

  2. A flat sheet of metal or wood used as a protective layer of plywood, particleboard, fiberboard, etc., during the forming, pressing, and shaping operations. cauliculus, caulicole any one of the ornamental stalks rising between the leaves of a corinthian or composite capital, from which the volutes spring.

  3. The membrane encompassing the head of some infants when born, and from early antiquity esteemed an omen of good fortune, and a preservative against drowning; it was sought by the roman lawyers with as much avidity as by modern voyagers. also, a northern name for a dam-dike. also, an oriental license. (see kaule.)




Protective, английский
    Защитный


Particleboard, английский
  1. A panel product manufactured from wood particles usually in three layers

  2. A large class of building boards made from wood particles and a binder; usually has a density of 25 to 50 lb per cu ft (400 to 800 kg per cu m); often faced with veneer. also


Fiberboard, английский
  1. A generic term inclusive of panel products of various densities manufactured of refined or partially refined wood (or other lignocellulosic) fibers

  2. Древесно-волокнистая плита, двп


Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Ornamental, английский

Corinthian, английский
  1. An amateur yachter.[13][14

  2. Nineteenth century term for an amateur yachtsman who sailed without a professional skipper.


Encompassing, английский

Preservative, английский
  1. Any substance that is effective in preventing , for a reasonable period of time, the development and action of fungi, borer and insect attack in wood.

  2. The best yogurt brands have no preservatives, and are fresher. preservatives are added to extend the shelf life of a yogurt.

  3. Any substance that, for a reasonable length of time, is effective in preventing the development and action of wood‑rotting fungi, borers of various kinds, and harmful insects that deteriorate wood.

  4. Защитный противогнилостный препарат (используемый для пропитки сваи)


Agonist, английский
  1. 1. a muscle which causes part of the body to move and another muscle to relax when it contracts. also called 11 albee’s operation prime mover 2. a substance which produces an observable physiological effect by acting through specific receptors.  antagonist

  2. A champion; prize-fighter.

  3. Человек, разрываемый внутренними противоречиями


Colloid, английский
  1. 1. a mass of tiny particles of one substance dispersed in another substance 2. the particles which are suspended in a colloid 3. a thick jelly-like substance which stores hormones, produced in the thyroid gland  adjective relating to or resembling a colloid  colloid acne

  2. A gelatinous substance so finely divided that it remains in suspension when dispersed in a liquid.

  3. A jellylike or gelatinous substance, as the celloid formed when ground bentonite is mixed with water.

  4. Extremely small particles of material so finely ground that when mixed in a fluid the particles remain permanently suspended.

  5. A suspension of extremely small particles (5-5000 angstroms) in a liquid; the particles do not settle and are not easily separated by filtration. colloids are considered ionized particulates immune to agglomeration. greases are colloidal systems with thickeners dispersed in lubricating oil.