Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Coronary artery

Англо-испанский медицинский глоссарий
  1. Arteria coronaria

  2. One of the two arteries which supply blood to the heart muscles


Arteria coronaria, испанский



Artery, английский
  1. Arteria

  2. A blood vessel taking blood from the heart to the tissues of the body comment: in most arteries the blood has been oxygenated in the lungs and is bright red in colour. in the pulmonary artery, the blood is deoxygenated and so is darker. the arterial system begins with the aorta which leaves the heart and from which all the arteries branch.

  3. A surgical operation to treat angina by grafting pieces of vein around the diseased part of a coronary artery

  4. Large, thick-walled vessel that carries blood from the heart to the body tissues


Artery gastrod, английский
    An artery leading from the gastric artery towards the pancreas


Artery lin, английский
    An artery which supplies blood to the tongue


Artery subcl, английский
    One of two arteries branching from the aorta on the left and from the innominate artery on the right, continuing into the brachial arteries and supplying blood to each arm


Artery ul, английский
    An artery which branches from the brachial artery at the elbow and runs down the inside of the forearm to join the radial artery in the palm of the hand


Coronary, английский
    Same as coronary thrombosis (informal)  adjective referring to any structure shaped like a crown, but especially to the arteries which supply blood to the heart muscles


Coronary angioplasty, английский
    Angioplastia coronaria


Coronary arteries, английский
    Arterias coronarias


Coronary artery bypass, английский

Coronary artery bypass graft, английский

Coronary artery disease, английский
    Ишемическая болезнь сердца


Coronary band, английский
    The top of the hoof between hair-covered skin and hoof where growth takes place.


Coronary bypass, английский

Coronary bypass surgery, английский
    Cirugía para un desvío coronario, para un bypass coronario


Coronary care unit, английский
    The section of a hospital caring for people who have heart disorders or who have had heart surgery. abbr ccu


Coronary circulation, английский
    Blood circulation through the arteries and veins of the heart muscles


Coronary heart disease, английский
    Any disease affecting the coronary arteries, which can lead to strain on the heart or a heart attack. abbr chd ‘…coronary heart disease (chd) patients spend an average of 11.9 days in hospital. among primary health care services, 1.5% of all gp consultations are due to chd.’ [health services journal] ‘…apart from death, coronary heart disease causes considerable morbidity in the form of heart attack, angina and a number of related diseases’ [health education journal]


Coronary ligament, английский
    Folds of peritoneum connecting the back of the liver to the diaphragm


Coronary obstruction, английский
    A thickening of the walls of the coronary arteries or a blood clot in the coronary arteries which prevents coronary sinus 90 blood from reaching the heart muscles and leads to heart failure


Coronary sinus, английский
    A vein which takes most of the venous blood from the heart muscles to the right atrium


Coronary bypass surgery, английский
    Cirugía para un desvío coronario, para un bypass coronario


Coronary arteries, английский
    Arterias coronarias