Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Schedule (time)

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    График, расписание


График, расписание, русский
    Schedule (time)


График, русский
  1. (от греч . graphikos - начертанный), 1) чертеж, применяемый для наглядного изображения зависимости какой-либо величины (напр., пути) от другой (напр., времени), т. е. линия, дающая наглядное представление о характере изменения функции. график функции y = f(x) состоит из точек, абсциссы которых равны значениям x, а ординаты - соответствующим значениям y; в некоторых случаях функции задаются непосредственно с помощью графика, напр., барограф вычерчивает график давления воздуха как функции времени. 2) производственный график - календарный план выпуска продукции предприятием в целом и его отдельными подразделениями, выраженный в графической или иной (напр., табличной) форме. 3) железнодорожный график - особый графический способ изображения движения поездов. график сетевой, см. сетевой график.

  2. Общий термин, означающий графическое изображение зависимости между переменными; например, значения одного набора переменных откладываются по горизонтальной или оси, х, а значения второй переменной — по вертикальной или оси у. трехмерные графики, отражающие зависимость между тремя переменными, можно представить и понять визуально в двух измерениях. зависимость между x и y может быть линейной, экспоненциальной, логарифмической и т.д. cм. также ось; абсцисса; ордината. графиком можно назвать гистограмму, столбиковую диаграмму и т.д. гонадотрофный цикл p абсцисса ось x ордината ось y график с абсциссой, ординатой и точкой р, имеющей координаты по осям х и у. 46

  3. Чертеж, наглядно показывающий, как в зависимости от изменения одной величины (ее значение откладывается на горизон­тальной оси) изменяется другая величина (ее значение откладывается на вертикальной оси). по характеру передаваемой информации график аналогичен таблице, но более нагляден.

  4. Чертеж, наглядно показывающий, как в зависимости от изменения одной величины (ее значение откладывается на горизонтальной оси) изменяется другая величина (ее значение откладывается на вертикальной оси). по характеру передаваемой информации график аналогичен таблице, но более нагляден.




Schedule, английский
  1. Расписание; график; план

  2. Расписание; график; план 525

  3. График (календарный план)

  4. Переписной лист; бланк анкеты опроса, таблица, добавочная статья; добавление; приложение, см. census schedule

  5. График, ведомость

  6. Обеспечивать строительство объекта строго по графику

  7. A button that launches the service scheduling form.

  8. A timetable of planned activities and economic resource allocations.

  9. The global settings that you can use to define a set of date and time criteria for a runbook. schedule a conference… (oth)

  10. The timing and sequence of tasks within a project.

  11. To program a computer to perform a specified action at a specified time and date.

  12. Список редких профессий, спрос на который не удовлетворяется полностью за счет граждан сша

  13. Приложение (к договору)

  14. A timetable of maintenance to be completed.


Schedule, английский

Schedule (taxes), английский
    Бланк, список (налоги)


Schedule (trip schedule), английский

Schedule (window, door, mirror), английский
    A table on the blueprints that list the sizes, quantities and locations of the windows, doors and mirrors.


Schedule - a sequence of controlled air velocity, temperature and humidity conditions in a kiln or predryer that, английский

Schedule 13d, английский
    Disclosure form required when more than 5% of any class of equity securities in a publicly held corporation is purchased.


Schedule a meeting, английский
    A menu item that opens an outlook meeting invitation prepopulated with the selected contact(s).


Schedule activity, английский
    Выполнение графика геологоразведочных работ


Schedule analysis, английский
    Анализ календарного графика


Schedule baseline, английский

Schedule c, английский
    Describes membership requirements and procedures of nasd, in its bylaws.


Schedule completion time of activity, английский
    Календарный срок окончания работы


Schedule completion time of event, английский
    Календарный срок свершения события


Schedule compliance evaluation, английский
    Оценка выполнения плана (табло для отображения хода выполнения плановых расчетов по всем работам в области надежности)


Schedule compression, английский
    Уплотнение календарного графика (сокращение продолжительности разработки по критерию директивных сроков)


Schedule control of orthophoto products, английский

Schedule coordination meeting, английский
    Периодические координационные совещания


Schedule date, английский
    Календарная дата; плановая дата


Schedule drawing chart, английский

Расписание, русский
    Расписание , план, порядок


График, расписание, русский
    Schedule (time)


Block (on claim form), английский
    Графа