Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дополнительный, добавочный

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Complementary


Complementary, английский
  1. Дополнительный, добавочный

  2. A комплемен- тарный, дополнительный distribution, morpheme

  3. Комплиментарный; дополняющий

  4. Дополнительный

  5. The quality of a relation between parts of contrasting identity or that behave so that the moves by one fit the moves by the other(s). e.g. the economic transfer of goods requires a buyer and a seller, neither exists without the other; a court of law requires a judge, a planitiff, a respondent and a stenographer, neither can enact the proceedings without the other`s participation each complementing the other in forming the whole. examples of other complementarities are subject/object, text/context, autonomy/control, stability/change, being/becoming, pleroma/creatura, self/other, all of which involve circular definitions of each other.




Добавочная (добавочные) почечная (почечные) артерия (и), русский

Добавочная беременность, русский
    (лат.


Добавочная вода, русский

Добавочная волна, русский

Добавочная ладьевидная кость, русский

Добавочная малоберцовая кость, русский

Добавочная маскировка, русский
    Добавочная маскировка [создаваемая одновременным применением предшествующей и последующей маскировки j


Добавочная норма прибыли, наценка, русский

Добавочная плата, русский
    Дополнительная плата, включаемая в счет оплаты потребителя с целью корректировки цен. иногда такие временные доплаты вводятся, чтобы покрыть издержки, связанные с каким-либо событием (например, издержки, образовавшиеся в результате природной катастрофы, такой как ураган). добавочная плата также может применяться, в случае, когда ожидается общее повышение уровня тарифов, чтобы избежать шока от роста тарифа или для того, чтобы решить финансовые проблемы инфраструктурного предприятия.


Добавочная позвоночная вена (непостоянная), русский

Добавочная связка локтя - часть передних пучков фиброзного слоя капсулы локтевого сустава, русский

Добавочная связка плеча, русский

Добавочная селезеночная артерия (непостоянный сосуд), русский

Добавочная страховая премия, русский

Добавочная таранная кость, русский

Добавочная эмиссия, русский
    Дополнительный выпуск облигаций эмитентом, облигации которого уже обращаются на рынке. как правило, употребляется в контексте одной сделки.


Добавочное легкое, добавочная доля легкого, русский

Добавочное сопротивление, русский

Добавочные диафрагмальные нервы, русский

Добавочные плаценты, русский
    (плацента, лат. accessorius добавочный) — мелкие грибовидные образования на слизистой оболочке


Добавочные связки (генле) - общее название lig, русский

Attainment of age, английский
    Достижение возраста


Дополнительный социальный доход (ssi), русский
    Supplemental security income (ssi)