Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отсутствие осложнения

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Lack of severity


Lack of severity, английский
    Отсутствие осложнения




Осложнение, русский
    Общее название присоединившихся к основному заболеванию патологических процессов,


Осложнение перелома, русский

Осложнение посттрансфузионное, русский
    Патологический процесс, возникший после переливания крови, обусловленный


Осложнение черепно, русский
    Мозговой травмы; проявляется гл. обр. астеновегетативным или гипертензивным синдромом,


Осложнения, русский
    Вторичный по отношению к имеющейся болезни патологический процесс, возникающий в связи с особенностями патогенеза первичного заболевания у данного больного.


Осложнения лекарственной терапии, русский

Осложнения при бурении, русский
    Нарушения нормального технологического режима проходки скважины, сопровождаемые затруднением или полным прекращением работ. к характерным осложнениям относятся: поглощения бурового раствора, разгазирование бурового раствора, потеря циркуляции, прихват инструмента, выброс жидкости, аварийное фонтанирование.


Отсутствие, русский
    Отсутствие, неимение, недостаток, лишение, отлучка; абсентеизм. в отсутствие, за глаза, за глазами, заочно. за глаза говорит одно, а в глаза другое. в глазах льстит, а за глазами поносит. заседание за неприбытием законного числа членов отменяется. за неим


Отсутствие (чего, русский

Отсутствие аберраций, русский

Отсутствие аппетита (мед.), русский

Отсутствие артикля, русский

Отсутствие в сша, русский

Отсутствие воздуха, русский

Отсутствие воздуха в лёгких, русский

Отсутствие выздоровления, русский

Отсутствие грамматической категории, русский

Отсутствие данных, русский

Отсутствие желчи, русский

Отсутствие желчи в моче, русский

Отсутствие зуба, русский

Remand, английский
  1. Отсылать обратно на доследование

  2. Указ о возврате (чего куда, кому)

  3. This means that you will go to prison until you go to court to have your case considered. sometimes you can be remanded to hospital instead of prison.


Lack of severity, английский
    Отсутствие осложнения