Глоссарий





Новости переводов

23 мая, 2024

Редакторская правка в научных исследованиях

23 мая, 2024

Превратите свой блог в многоязычный

23 мая, 2024

Переводы и редактура текстов для маркетплейсов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Слабовидящий; слабое зрение

Глоссарий по правам человека (словарь иммигранта)
    Low vision


Low vision, английский
  1. Слабовидящий; слабое зрение

  2. Visual loss that cannot be corrected with eyeglasses or contact lenses and interferes with daily living activities. m

  3. Visual impairment that results in great reduction in vision capabilities and that cannot be aided by glasses or contact lenses. it could, however, be aided by special devices.




Keep up with, английский
    Следить за


Low vision, английский
  1. Слабовидящий; слабое зрение

  2. Visual loss that cannot be corrected with eyeglasses or contact lenses and interferes with daily living activities. m

  3. Visual impairment that results in great reduction in vision capabilities and that cannot be aided by glasses or contact lenses. it could, however, be aided by special devices.